SYNONYMOUS in Czech translation

• synonymem
• souznačná
• synonymum
• synonyma
• synonymní

Examples of using Synonymous in English and their translations into Czech

The example of the United States shows that flexibility is not synonymous with insecurity, but rather with a dynamic job market.
Příklad Spojených států ukazuje, že flexibilita není souznačná s nejistotou, ale spíše s dynamickým trhem práce.

Although perhaps the words"tourism" may seem synonymous with"noisy", the property is located in a quiet street where you can spend a relaxed and independent.
Více detailů I když možná se slova"cestovní ruch" se může zdát synonymní s"hlučné", je nemovitost se nachází v klidné ulici, kde můžete strávit příjemnou a nezávislé.

The nature park, on the other hand, is synonymous with nature-oriented life and economic activity
Přírodní park je naopak synonymem života v úzkém spojení s přírodou

These three interjections are synonymous in many contexts and their resolution is of a rather dialectological nature without significant semantic implications.
Tyto tři interjekce jsou v mnoha kontextech synonymní a jejich rozlišení je spíše dialektologické povahy bez výrazných sémantických důsledků.

Petr Babak is synonymous with imaginative and experimental projects,
Petr Babák je synonymem nápaditých a experimentálních projektů,

You see, for most of us, the word"suggestion" is understood as synonymous with"obligation.
Víte, většina z nás u slova"doporučení" rozumí, že to je synonymum s"povinnost.

With drug smuggling. He didn't know who he could trust, and he couldn't go to the authorities because… Because our company name would become synonymous.
Protože by se jméno firmy stalo synonymem pro pašování drog. a na policii nemohl, protože… Nevěděl, komu může věřit.

participation tend to be seen as synonymous.
participace jsou vnímány jako synonyma.

Our viewers would like to know more about your relationship with the man who was most synonymous with masculinity.
tak jistě pochopíte, že by naši diváci uvítali něco víc o vašem vztahu s mužem, jenž byl synonymem maskulinity.

Home Sweet Home became a synonymous for nice and elegant housing.
Home Sweet Home se stalo synonymem pro krásné a elegantní bydlení.

The legendary"Streif" in Kitzbühel is synonymous for one of the most tradition-rich ski regions in the Alps.
Legendární sjezdová trať„Streif" v Kitzbühelu je synonymem pro jedno z nejznámějších lyžařských středisek Alp.

requiring clinical proof, Eucerin is synonymous for excellent product quality
vedením klinických studií je Eucerin synonymem kvality, kombinace účinnosti

be a cleric were not synonymous.
je klerik nebyly synonymem.

SubZero has become synonymous with making industry standard products
SubZero stal se souznačný s dělat standardní výrobky

star reporter whose name is synonymous with the Daily Planet,
slavná redaktorka jejíž jméno je synonymem pro Daily Planet

Also synonymous with good tone quality is Carl Bechstein,
A za dobrým zvukem stojí také Carl Bechstein, jehož křídla od roku 1853

Only complete understanding, free of any gaps, is synonymous with conviction, which alone has spiritual value!
Jen úplné pochopení bez mezer je totožné s přesvědčením, které jedině má duchovní hodnotu!

Instead of seeing them as a burden and synonymous with increased costs, their experience and knowledge mean that
Namísto úvah o zátěži a o synonymech pro zvýšené náklady je třeba přihlédnout k jejich zkušenostem

For the remainder of European history, Chamberlain's voice will be synonymous with the weakness of democracy when confronted with fascism.
Pro evropskou historii bude Chamberlainův hlas navždy synonymem pro slabost demokracie konfrontované s fašismem.

Christian power were synonymous.
Křesťanská moc byly shodné.