TAM in Czech translation

I think you're beginning to understand… how dangerous River Tam is.

Zřejmě vám začíná docházet, jak je River Tamová nebezpečná.

Can you tell Mr. Tam?

Můžete něco panu Tamovi vyřídit?

I will talk to Tam.

Promluvím si s Tamem.

Nice tam.- hi, mandy.

Ahoj, Mandy. Pěkná čepka.

So, Tam, tell us about your family. Amen.

Amen. Takže, Tame, pověz nám o tvé rodině.

Hold on, I haven't seen Tam in 20 years. Shall we?

Neviděl jsem Tama 20 let. Počkej. Můžeme?

Does that shoe really belong to Mr Tam?

Patří tahle bota vážně panu Tamovi?

Which of you babies wants to join Pyg and Tam playing outside?

Které miminko si chce venku hrát s Pygem a Tamem?

Tam, please.

Tame, prosím.

Shall we? Hold on, I haven't seen Tam in 20 years.

Můžeme? Neviděl jsem Tama 20 let. Počkej.

I already sent the data to Tam Sir.

Už jsem poslal data panu Tamovi.

Oh, Tam, you don't need to be brave on my account.

Ale, Tame, nemusíš se kvůli mně chovat statečně.

Any two Pyg and Tam beach towels for only five bucks!

Dva plážové ručníky Pyga a Tama jen za pět babek!

Tam, we're talking about my problems right now.

Tame, teď je řeč o mých problémech.

I'm doing all this just for Tam.

Dělám to jenom pro Tama.

Tam, I have a secret that's weighing on me,

Tame, mám tíživé tajemství,

Go! I will take care of Tam.

Běž, postarám se o Tama.

Oh, Tam, you don't have the need to be brave on my account.

Ale, Tame, nemusíš se kvůli mně chovat statečně.

Then you must take Tam with you.

Pak si musíte vzít Tama s sebou.

Tam, you're Catholic, right?

Tame, ty jsi katolík, že?

Examples of using Tam in English and their translations into Czech