TAPPED OUT in Czech translation

• na mizině
• švorc
• vyždímanej
• vyčerpaný
• plonk

Examples of using Tapped out in English and their translations into Czech

You eating like that because you're tapped out?
Takhle jíš, protože seš na mizině?

Well, I'm tapped out, but I will pick Abbott's brain when I see him.
No, jsem vyšťavená, ale až uvidím Abbotta, zkusím z něj něco dostat.

I'm tapped out.
Jsem na dně.

Talk to me. Donnie, I'm tapped out.
Donnie, jsem na suchu. Co je?

We're tapped out.
Jsme na suchu.

I do not want to be tapped out.
Já nechci být odpicnutý.

Hardman knows we're tapped out.
Hardman ví, že jsme na dně.

We can't. The battery's tapped out.
Nemůžeme, baterka je vyždímaná.

I'm all tapped out.
tak jsem na dně.

No, I'm all tapped out.
No, jsem úplně na dně.

I'm tapped out.
Jsem vyždímaný.

I thought you were tapped out.
Myslela jsem, že jsi na suchu.

But, you know, this place is kinda tapped out, so let's roll.
Ale víšco, je to tady docela vybílené, tak půjdeme.

I'm all tapped out.
jsem úplně na suchu.

His personal account isn't the only thing that's tapped out.
Jeho osobní účet není jediný, co bylo na dně.

I thought you were tapped out.
Vždyť jsi na suchu.

Donnie, I'm tapped out.
Donnie, jsem na suchu.

gun. I'm tapped out.
Jsem vyčerpaná.

Donnie, I'm tapped out. Wolfgang.
Donnie, jsem na suchu.

Well, I told you, I'm tapped out.
Dobře, ale jak jsem řekl, já jsem na dně.