TAX SYSTEM in Czech translation

• daňový systém
• daňového systému
• systém daní
• daňová soustava

Examples of using Tax system in English and their translations into Czech

Economic reforms that underpin the campaign, such as making it easier for companies to buy land and simplifying the tax system, have stalled in the upper house of India's parliament, where Modi's Bharatiya
Ekonomické reformy, které by měly tvořit základ této kampaně, jako jsou zjednodušení procesu nákupu pozemků a daňového systému, uvízly v horní komoře indického parlamentu,

which should include a tax system favourable to companies,
který by měl zahrnovat daňový systém vhodný pro firmy,

I support this report because carefully targeted VAT rate reductions offer specific benefits such as a means of creating a tax system which promotes jobs,
Tuto zprávu podporuji, protože pečlivě cílené snížení sazeb DPH přináší specifické výhody jako je prostředek k vytvoření daňového systému, jenž podpoří pracovní místa,

more equitable and sustainable tax system, combat evasion,
vyrovnanější a udržitelnější daňový systém, bojovat s daňovými úniky

It is important for every country to establish an efficient and effective tax system and policies to implement it,
Je třeba, aby všechny země zavedly účinný a účelný daňový systém a příslušné politiky pro jeho zavedení,

we must support the European Union in its efforts to achieve a more efficiently run and effective tax system.
finanční krizí musíme podporovat Evropskou unii v jejím úsilí o dosažení účinněji fungujícího a efektivnějšího daňového systému.

it is capable of making its tax system more competitive;
je schopno učinit svůj daňový systém více konkurenceschopným;

which will make the tax system less transparent and require new European legislation.
což povede k další netransparentnosti daňového systému, volá po nové evropské legislativě.

which is why a more efficient tax system and good governance in tax matters are needed to enhance their domestic resources.
K posílení jejich domácích zdrojů je proto zapotřebí účinnější daňový systém a řádná správa daňových záležitostí.

Tax Base in Europe, and it was clear from that study's conclusions that such a tax system would not be workable, practical or desirable from the political point of view.
zavedení CCCTB v Evropě. Z této studie vyplývá, že takový daňový systém by nefungoval a z politického hlediska by nebyl praktický ani žádoucí.

Following the meeting, the European Commission issued a communication on a fair and efficient tax system in the European Union for the digital single market,
Po této schůzce vydala Evropská komise sdělení ke spravedlivému a efektivnímu daňovému systému v Evropské unii pro digitální jednotný trh,

introduce them current tax system of the Czech Republic from the perspective of the application of individual tax legislation.
dále je seznámit s platnou daňovou soustavou ČR z pohledu uplatňování jednotlivých daňových zákonů.

common thinking on a tax system that favours the long term over the short term.
společné uvažování o daňovém systému, který upřednostňuje dlouhodobý horizont před krátkodobým.

it must support this with a fair and progressive tax system.
musí to vše podpořit spravedlivým a progresivním daňovým systémem.

That is why it is vital to create synergies between the national budgets of Member States- I would have preferred the Commission to have expressed it in these terms- which is why it is probably vital to reform our tax system and to direct it more towards development and growth
Je proto velmi důležité, abychom vytvářeli kooperativní svazky mezi vnitrostátními rozpočty jednotlivých členských států- byla bych raději, kdyby to Komise vyjádřila tímto způsobem- a z toho důvodu je také pravděpodobně důležité, abychom reformovali náš daňový systém tak, aby se ve větší míře orientoval na rozvoj

will be able to deal with one corporate tax system instead of several corporate tax systems,
se budou moci zabývat pouze jedním systémem zdanění právnických osob namísto několika takových systémů,

The June List is opposed to complicated tax systems, social exclusion
Červnová strana je proti složitým daňovým systémům, sociálnímu vyčlenění

Developing countries are facing difficulties establishing tax systems the establishment, collection and administration of taxes..
Rozvojové země čelí obtížím se zavedením daňových systémů zavedení, výběr a správa daní.

bookkeeping and tax systems.
účetnictvím a daňovými systémy.

trading system, taxing system that was created by both parties over a period of two decades is at work on our entire country right now!
finanční systém, obchodní systém, daňový systém, který byl vytvořen oběma stranami v průběhu dvou desetiletí funguje teď v celé naší zemi!