TAXED in Czech translation

• zdaněn
• daně
• zdaněny
• zdaňovány
• daň

Examples of using Taxed in English and their translations into Czech

Tampons are taxed as a luxury item?
Věděl si že t tampony jso zdaněné jako luxusní zboží?

Indian salt production was a British monopoly and it was taxed.
Produkce indické soli byla britským monopolem a byla zdaněna.

And no poor man's land can be taxed or taken away from him.
A půda žádného chudého nesmí být zdaněna nebo odňata.

And with Trump, we won't be taxed as much.
A s Trumpem nebudeme tak moc zdanění.

He taxed the village… to fill his castle with the most beautiful objects.
Si hrad naplnil překrásnými věcmi. Z vysokých daní.

The black market isn't taxed.
Černý trh není zdaňován.

The crux of this is that subject B is not taxed at all although the basis of his business is to buy low
Jádrem problému je to, že subjekt B není vůbec zdaněn, když základním principem jeho podnikání je koupit levně

should be taxed, is laughable.
měl by být zdaněn, je směšná.

A resident who obtains his income from working part-time is taxed at a fixed rate of 15.
Pro rezidenta, který získává svůj příjem z práce na vedlejší pracovní poměr, je dána pevná sazba daně 15.

At the same time, speculative capital flows should be taxed so that they can be redirected to the fight against poverty.
Zároveň by měly být zdaněny spekulativní kapitálové toky, aby mohly být přesměrovány na boj proti chudobě.

their income was taxed, and the army was opened up to conscripts- peasants!
jejich příjem byl zdaněn a armáda se otevřela pro brance- sedláky!

preached at, taxed, stamped, measured,
kázal mu, vybíral daně, razítkoval ho, měřil,

Like you just found out that capital gains are going to be taxed at the same rate as ordinary income.
Jako kdyby jsi zjistil, že zisky kapitálu mají být zdaněny stejně, jako běžný příjem.

We should make sure that the revenues coming from sport activities are legally obtained and taxed according to the law.
Měli bychom zajistit, aby příjmy ze sportu byly legálně rozdělovány a zdaňovány.

This led to a dispute between the taxpayer and the tax authority over whether revenues from the release of the provision in question should be taxed in 2008.
Mezi poplatníkem a finančním úřadem se následně rozhořel spor, zda měl být výnos z rozpuštění rezervy zdaněn v roce 2008.

then this should be taxed in the normal way.
pak by měly být zdaněny běžným způsobem.

The amendment regulates conditions under which funds whose shares have been accepted for trading on an EU regulated market will be taxed at a 5% income tax rate.
Novela upravuje podmínky, za kterých fondy, jejichž akcie jsou přijaty k obchodování na evropském regulovaném trhu, budou zdaňovány 5% sazbou daně z příjmů.

Given how badly her immune system had been taxed by her earlier cancers, her prognosis was pretty dire.
Vzhledem k tomu, jak silně byl její imunitní systém zdaněn její starší rakoviny, její prognóza byla docela strašná.

Many start-up businesses benefit by making the election to be taxed as an S corporation.
Mnoho začínajících obchodních společností z toho těží tak, že se rozhodnou být zdaněny jak korporace S.

By her earlier cancers, her prognosis was pretty dire. Given how badly her immune system had been taxed.
Vzhledem k tomu, jak silně byl její imunitní systém zdaněn její starší rakoviny, její prognóza byla docela strašná.