TAXED in Polish translation

• opodatkowane
• podatek
• opodatkowaniu
• opodatkowywane
• opodatkował
• podatkowa
• opodatkowany
• opodatkowana
• opodatkowanych
• podatku
• podatkiem
• podatki
• opodatkowania
• opodatkowanie

Examples of using Taxed in English and their translations into Polish

And i just had a manicure for the concert. no, i'm emotionally taxed.
I zrobiłem sobie podatkiem emocjonalnym Jestem obciążony manicure na koncert.

With state-owned resources, rent is usually taxed.
W przypadku zasobów państwowych czynsz jest zazwyczaj opodatkowany.

Consequently three cigarettes are taxed as two.
W związku z tym trzy papierosy są opodatkowane stawką odpowiadającą dwóm.

Each village taxed only on its profits.
Każda wieś będzie płacić podatki zależnie od swych dochodów.

Some treaties provide for an exemption on income taxed in Poland.
W niektórych UPO przewidziano mo¿liwo¶æ zwolnienia z podatku dochodów opodatkowanych w Polsce.

However, the income earned during a posting abroad may be taxed in the host country.
Jednak dochód uzyskany podczas oddelegowania za granicę może zostać opodatkowany w kraju przyjmującym.

Tax Base- The amount of a company's profit that will be taxed.
Podstawa opodatkowania- kwota zysków przedsiębiorstwa, która zostanie opodatkowana.

Exported goods and services will not be taxed.
Eksportowane towary i usługi nie będą opodatkowane.

The issue was where these services should be taxed.
Miejsce opodatkowania omawianych usług było kluczową kwestią.

This is because the allowance is subtracted from your income before it is taxed.
To dlatego, że zasiłek jest odejmowane od dochodu zanim zostanie opodatkowany.

Reward money isn't taxed.
Nagroda pieniężna nie jest opodatkowana.

any other income taxed at source.
wszelkie inne dochody opodatkowane u źródła.

This doesn't mean that your foreign income will be taxed in Germany.
Nie oznacza to, że dochód spoza Niemiec będzie opodatkowany w Niemczech.

Boxed, packaged and taxed.
Zapakowane, oklejone i opodatkowane.

Yes, and all income should be taxed at the same rate.
Tak, a cały dochód powinien być opodatkowany w tym samym tempie.

Yes, pensions should be taxed like any other income.
Tak, emerytury powinny być opodatkowane jak każdy inny dochód.

Otherwise, the goods will be taxed twice.
Jeśli nie, towar będzie podwójnie opodatkowany.

investment funds are taxed at 5.
fundusze inwestycyjne są opodatkowane w wysokości 5.

Any revenue-generating activity should be taxed.
Wszelkie działania generujące przychody powinny być opodatkowane.

Credit card payments are taxed.
Płatności kartą kredytową są opodatkowane.