TEMPS in Czech translation

• temps
• brigádníky
• teplota
• temp
• záskok
• brigádníci
• pokryť

Examples of using Temps in English and their translations into Czech

You're sharing a room with Temps, you know that?
Budeš mít pokoj s Tempsem, to snad víš?

Are there lots of temps who want this job if you don't?
Je spousta záskoků, co by chtěli vaši práci?

Coach, will we get hired as full-time employees or as temps?
Trenére, dostaneme práci na plný úvazek, nebo jen brigádu?

This was one of the last houses they hit before Bon Temps?
Takže tohle byl jeden z posledních domů, než udeřili na Bon Temps?

My sister-- she works a lot of jobs, temps.
Má sestra… má hodně práce. Výpomoci.

As temps.
Jako výpomoc.

And we both know temps are never fully committed to the job.
A oba dva víme, že taková náhražka není zas tolik oddaná.

City executives don't need temps.
Měštští šéfové nepotřebují záskoky.

We're all temps.
Všichni jsme úředníci.

There's a reason they call them temps.
Má to svůj důvod, že jim říkají asistenti.

City executives don't need temps.
Měštští šéfové nepotřebují záskoky.

If I can't kill her, how do I get her to leave Bon Temps?
Jestli ji nemůžu zabít, jak ji dostanu z Bon Temps?

And Karen Disher, she would been doing a lot of voice temps for us.
A Karen Disher pro nás dělala hodně dočasných hlasů.

The thing is though, Sookie, in all the years that I have lived in Bon Temps I can't recall but two, maybe three murders.
Něco ti ale řeknu. Žiju v Bon Temps celý roky a pamatuju si dvě nebo tři vraždy.

Current temps in the Storybrooke Metro area are 70s in midtown,
Současná teplota ve Storybrooku je 20°C v centru a směrem ke zdi

And if Bon Temps is as close as you say it is,
A pokud je Bon Temps tak blízko, jak říkáte,

Your honor, Redtail Temps fired my client because they claim he's a kook for believing in Bigfoot.
Ctihodnosti, Redtail Temps vyhodili mého klienta, protože tvrdí, že je cvok, když věří v bigfoota.

I do the paperwork for the temps, I just think it's kind of interesting that you hired someone to do data entry that used to be an nba player.
Já dělám papírování pro záskok, a myslím si, že je zajímavé, že najmete někoho, na vkládání dat, kdo býval hráč NBA.

I want you to take her to Bon Temps where she is gonna sire a young man named Jason Stackhouse.
Chci, abyste ji vzali do Bon Temps, kde se nám chystá zplodit mladíka jménem Jason Stackhouse.

There's some kind of flu going around, and I need temps all over the hotel, so what are you good at?
Šíri sa tu nejaká chrípka alebo čo takže v čom si dobrý? a potrebujem pokryť celý hotel?