TEXTUAL in Czech translation

• textový
• textové
• textu
• textová

Examples of using Textual in English and their translations into Czech

Textual information is structured by logically labelling different elements within it, such as sequential use of headers, captions and tables.
Textové informace jsou logicky strukturovány pomocí označení různých prvků v rámci textu, například postupného používání nadpisů, popisů a tabulek.

The models are graphical or textual representations of one or more aspects of
Modely jsou grafická či textová reprezentace jednoho či vícero aspektů systému,

translation, and textual criticism.
překladatelských metod a textové kritiky;

The novelty of the musical interpretation consists in the work with the textual content- as the main source of inspiration in this music.
Novost hudebního ztvárnění spočívá v práci s textovou náplní- jako hlavním inspiračním zdrojem v této hudbě.

Not only do we have a textual reference to a possible nuclear blast,
Nejenže máme zmínky v textu o možném jaderném výbuchu,

In a laconic form of conceptual shorthand she used textual light-boxes to convey the caste system
V lakonické konceptuální zkratce tehdy pomocí textových lightboxů vystihla kastování

How to make your textual information accessible Use the simplest language that is appropriate for your document.
Postup zpřístupnění vašich textových informací Použijte nejjednodušší jazyk vhodný pro váš dokument.

Unfortunately there are also some textual mistakes which reduces the betting experience a little bit.
Bohužel je tu obsaženo i hodně chyb v textu, což zážitek ze sázení nemusí zrovna zkvalitňovat.

The main expected outcome of the project is a high quality machine translation service for all types of educational textual data available on a MOOC platform.
Hlavní očekávaným výsledkem projektu je služba vysoce kvalitního strojového překladu pro všechny typy vzdělávacích textových dat dostupných na platformě MOOC.

replacing nonetheless the monolithic message of text with a collage of diverse visual or textual fragments within the formal framework of the diary.
ve formálním rámci deníku však doplňuje, případně nahrazuje jednolité textové sdělení koláží různorodých obrazových či textových fragmentů.

drawings and textual commentary.
kreseb a textových komentářů.

He does not place these simplified letters next to each other on the canvas in a conventional textual message, but layers them on top of one another.
Takto zjednodušená písmena pak na plátno neklade vedle sebe do konvenčního textového sdělení, ale naopak je vrství na sebe.

including a detailed examination of the textual evidence for Jesus' commandment to baptize.
včetně pod- robného přezkoumání textových důkazů ohledně Ježíšova příkazu křtít.

They will be able to apply the knowledge of particular disciplines mainly in compiling textual and visual historical sources.
Budou schopni propojovat získané poznatky z jednotlivých disciplín v praxi především při základním zpracování textových i obrazových historických pramenů.

quotes are created that on the television screen function as a form of textual discourse.
vytvořila z nich citáty, které na televizní obrazovce fungovaly jako forma textového diskurzu.

also in other textual references, we have accounts.
také v jiných textových odkazech máme záznamy.

RDS text allows a radio station to transmit free-form textual information that can be either static e.g. station slogans
RDS text umožňuje rozhlasové stanici vysílat neformátované textové informace, které mohou být buď statické, např. slogany stanice,

It reflects a number of documents that were considered lost or missing(textual sources, unknown correspondence of Bureš,
Reflektuje dokumenty, z nichž mnohé byly považovány za ztracené nebo nezvěstné(textové předlohy, neznámá Burešova korespondence atd.)

events as a story composed of audio, textual and video components communicating essential information about these cultural
příběh, který je komponován z textů i audio a video složek přibližujících zásadní informace o historickém

at least a textual and graphic rapport,
nebo alespoň textovým a grafickým raportem,