Examples of using Textual in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Last night the Commissioner stated that he wanted to make some very minor textual changes to the amendments we are about to vote on.
Ieri sera il Commissario ha affermato di voler apportare alcune modifiche minori al testo degli emendamenti sui quali stiamo per votare.Continuation of the Manuscript List" Institute for New Testament Textual Research, University of Münster.
Manoscritti onciali del Nuovo Testamento Critica testuale Liste Handschriften, Münster, Institute for New Testament Textual Research.Cromaris d.d. has copyright on all its contents(textual, visual, databases
Most usually it is applied to textual documents or programmatic source code.
Si adotta questa pratica soprattutto nella scrittura di documenti di testo o di codici sorgente di programmi informatici.Images of the minuscule 536 at the CSNTM Minuscule 536 at the Encyclopedia of Textual Criticism.
Manoscritti onciali del Nuovo Testamento Critica testuale Codex 056 nella Encyclopedia of Textual Criticism.
Indexing content means to analyse all the textual content in SPIP,
L'indicizzazione consiste nell'analizzare tutti i testi contenuti in SPIP,only a simple summary in textual format.
un semplice riassunto in formato testo.The representatives of the various schools of textual interpretation were agreed on the traditional principles of exegesis accepted by the Churches of both East and West.
I sostenitori delle diverse correnti di interpretazione dei testi concordavano su alcuni principi tradizionali di esegesi, comunemente ammessi dalle Chiese d'Oriente e d'Occidente.meanings of rabbinic texts, anti-Talmud writers frequently remove passages from their textual and historical contexts.
gli scrittori anti-Talmud spesso estraggono i brani fuori dal loro testo e contesto storico.the beginnings of a method, that of textual criticism.
la critica dei testi.The device combines this symbolic visual representation with a short textual printout of the information discovered.
Tale simbolica rappresentazione visiva sul dispositivo coincide con la stampa di un breve testo che restitutisce le informazioni trovate.develops technical standards for digital-format textual representation applications.
che ha sviluppato uno standard per la rappresentazione dei testi in formato digitale.Delegations shall ensure that proposed textual amendments are properly drafted,
Le delegazioni si assicurano che le modifiche di testo proposte siano accuratamente stilate,
A major textual change is the fate
Un importante cambiamento nel testo è il destinoThese changes constitute partly textual clarifications and to the extent they concern the scope,
Queste modifiche rappresentano, in parte, chiarimenti del testo e, nella misura in cui riguardano l'ambito di applicazione,Be displayed in a manner that ensures that none of the textual or visual elements of the combined warnings will be severed when the package is opened.
Presentate in modo che nessuno Additionally, the first textual reference to the use of such a detailed maritime chart,
This science compares the results of textual science with the results of experimental research of both psychology and artificial intelligence production systems.
Essa quindi mette a confronto i risultati delle ricerche proprie della scienza del testo, con quelli della ricerca sperimentale in campo psicologico e della produzione di sistemi d'intelligenza artificiale.Epistles of St John" Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., Stuttgart, 1993.
Bruce Metzger commenta la Prima lettera di Giovanni 5:7,8 in questo modo:^ A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., Stuttgart, 1993.This type of difference connects the textual with the higher criticism of these books,
Questo tipo di differenza collega il testuale con la critica più alta di questi libri
