THE ADDITION in Czech translation

• přidání
• doplnění
• přidávání
• přídavkem
• přístavby
• sčítání
• přidáním
• přídavek
• doplněním
• dodatek
• navíc

Examples of using The addition in English and their translations into Czech

Repeat the addition of the HP and the subsequent R 8 10 more times.
Doplňování PP a následně R 8 zopakujte ještě 10x.

Repeat the addition of the HP and the subsequent R 11 another 8 more times.
Doplňování PP a následně R 11 zopakujte ještě 8x.

I especially like the addition of the Jonathan character.
Zvlášť se mi líbil ten přídavek k charakteru Jonathana.

I just finished the addition.
Zrovna jsem dokončil úpravy.

Clinical studies in adults have shown that the addition of formoterol to budesonide improved asthma symptoms
V klinických studiích u dospělých bylo prokázáno, že přidání formoterolu k budesonidu zlepšuje kontrolu příznaků astmatu

With the addition of several full-featured free graphical web browsers in the form of Mozilla,
S přídavkem několika plnohodnotných volně šiřitelných grafických webových prohlížečů

It is possible, however, to discuss the addition of other measurable indicators for determining eligibility for assistance within the framework of regional policy,
Lze však diskutovat o přidání dalších měřitelných ukazatelů pro určování způsobilosti pro pomoc v rámci regionální politiky,

The addition of clear references to the Directive on a European company(SE),
Doplnění jasných odkazů na směrnici o evropské společnosti(SE),

Prepare drinks with the addition of peeled, soft fruits/ vegetables such as peaches, kiwi, etc.
Příprava nápojů s přídavkem oloupaného, měkkého ovoce nebo měkké zeleniny, jako jsou broskve, kiwi atp.

While the plastic granules are melted in the first extruder, after the addition of the blowing agent in the second extruder a uniform mixing of precisely this blowing agent is done.
Při tavení plastických granulí v prvním extruderu, po přidání vyfoukávacího prostředku do druhého extruderu, je provedeno jednotné smíchání tohoto vyfoukávacího prostředku.

If you wish to use the addition of ingredients function, check that the dispenser is closed before adding ingredients.
V případě, že budete chtít využít funkce přidávání ingrediencí, zkontrolujte ještě před přidáním ingrediencí, že je dávkovač zpět zaklopen.

Standard espresso with the addition of hot water,
Standardní espreso s přídavkem horké vody,

After the addition of cold water, the product passes through a static mixer
Po přidání chladné vody prochází produkt přes statický mixér

The addition to the agreement of Article 2 has the potential to greatly reduce the quantity of bulk data sent for analysis beyond the EU's borders.
Doplnění článku 2 dohody má potenciál významně snížit množství údajů hromadně odesílaných k analýze prováděné za hranicemi EU.

It simplifies the addition of cables late in a project
Zjednodušuje pozdější přidávání kabelů v rámci projektů

Create an entire city to your taste with the addition that will be located on an island surrounded by sea.
Vytvoření celé město ke svému vkusu s přídavkem, který bude umístěn na ostrově obklopeném mořem.

An example is the addition to the list of ingredients of information on which substances appear in nano form.
Jedním z příkladů je doplnění seznamu přísad o informace o tom, které látky se vyskytují v nanoformě.

The addition of Yandex also triggered changed in the way we deploy auto translations, so it is
Přidání Yandex také vyvolalo změnil tak, jak jsme nasadit auto překlady,

I think our next step is to stake out the addition and see how it feels size-wise.
Já myslím, že naším dalším krokem bude vyhraničení přístavby, a uvidíme, jak budou sedět rozměry.

The European Parliament itself examined this and went so far as to allow the addition of sugar and increase the possible rate compared with the levels then in force.
Evropský parlament se tím zabýval a nakonec připustil přidávání cukru a zvýšil možné poměry ve srovnání s předchozími platnými předpisy.