THE ANALYST in Czech translation

• analytik
• analytička

Examples of using The analyst in English and their translations into Czech

Can you imagine what the analyst is finding in that horrible head of his?
Dokážeš si vůbec představit, co všechno najde psycholog v jeho hlavě?

Loulou first thing tomorrow morning you're going to the analyst, bad dog!
Loulou hned zítra ráno půjdeš k psychoanlytikovi, ty zlobivý psíku!

It was mixed in such a way that the analyst couldn't get a single profile.
DNA bylo smíšené takovým způsobem, že analýza nemohla určit jednotlivé profily.

He shot the analyst.
Zastřelil toho analytika.

He shot the analyst. Yes? He.
Ano? On… On toho analytika zastřelil.

Yes? He shot the analyst.
Ano? On… On toho analytika zastřelil.

Yes? He… He shot the analyst.
Ano? On… On toho analytika zastřelil.

That's not in the analyst job description.
To není v popisu práce analytika.

I'm sorry, I-I was asking the analyst.
Promiň, J-já jsem se ptal analytika.

The analyst got his hands on a phone conversation the President had with Terrence Steadman… two weeks after you supposedly killed him.
Analytik prověřoval telefonickou komunikaci, mezi prezidentkou a Terrencem Steadmanem… dva týdny poté, co jsi ho měl údajně zabít.

The analyst tried to get this information out of the building
Analytik se pokusil tuto informaci pronést ven z budovy

Hours later, Tancredi is dead, the analyst is missing,
Hodin poté je Tancredi mrtvý, analytik je pohřešován

Hours later, Tancredi is dead, the analyst is missing, and the White House Echelon tapes have been deleted from the mainframe.
Hodin nato je Tancredi nalezen mrtvý, analytik se pohřešuje a nahrávky Echelonu z Bílého domu smazány z hlavního počítače.

You're the analyst.
Jsi analytik.

The police just found the body of the analyst that was digging around Adam Morgan's files.
Policie právě našla tělo toho analytika, který se zajímal o soubory Adama Morgana.

I went to speak directly with the group of antiterrorism… with the analyst chief of Iraq.
Šel jsem přímo za protiteroristickým oddělením a jeho hlavním analytikem zodpověným za Irák.

Someone from the agency stood behind the operator and the analyst and gave the order to launch every attack.
Někdo z agentury stál za tou operací a analytiky a dával rozkazy při spuštění každého útoku.

Dana Hájková, the analyst of Česká spořitelna,
Dana Hájková, analytička České spořitelny,

It is obvious that the traditional XAUUSD instrument does not always provide the analyst with a complete picture in the market due to existing fluctuations of the US currency amid increasing monetary expansion of the Fed.
Je zřejmě, že tradiční instrument XAUUSD nedává vždy analytikovi celkový obraz situace o zlatě kvůli podstatným fluktuacím americké měny na základě narůstající monetarní expanze Fedu Federální rezervní systém.

They write a report, give it to the analysts.
Napíšou zprávu, kterou předají analytikovi.