THE CHASE in Czech translation

• pronásledování
• honička
• honičky
• chase
• hon
• věci
• lovu
• honičce
• štvanice
• chaseové
• chaseovy
• honba

Examples of using The chase in English and their translations into Czech

And the chase begins.
A honička začíná.

It's not the chase, it's the gesture.
To není pronásledování, to je gesto.

Hares, prepare for the chase of your lives!
Zajíci, připravte se na hon vašeho života!

You gave him the thrill of the chase.
Dopřála jsi mu potěšení z lovu.

We will stay with the chase.
Zůstáváme u honičky.

To find that person, I gotta find Steinhil, so let's cut to the chase.
K tomu potřebuju najít Steinhila, takže pojďme k věci.

It's the chase, isn't it?
Je to štvanice, je to tak?

The chase is better than the catch.
Chase je lepší než úlovek.

The chase, the shooting. The fire.
Honička, střelba.

One group initiating the chase, while another travels ahead of the prey's escape path.
Jedna skupina zahájí pronásledování, zatímco druhá skupina zahradí pronásledovanému cestu.

In the chase that followed, uh, Daws shot a patrol officer.
V následné honičce Daws zastřelil strážníka.

In fact, the fun is in the chase.
Ve skutečnosti, největší zábava je v lovu.

But I must warn you, I love the chase.
Ale musím vás varovat- zbožňuju hon.

Thrill of the chase and all that.
To vzrušení z honičky a tak.

You always did cut right to the chase, didn't you?
Ty jdeš vždycky přímo k věci, že jo?

All the Chase men are pretty.
Všichni Chaseové jsou krasavci.

The fire, the chase, the shooting.
Honička, střelba. Oheň.

What do you want? I weary of the chase.
Ta štvanice mě unavuje.- Co chceš?

Thrill of the chase and all that.
Vzrušení z pronásledování a tak.

you will begin the chase dodging the other vehicles on the road.
začnete chase uhýbat ostatních vozidel na silnici.