THE CONCUSSION in Czech translation

• otřesu
• otřes

Examples of using The concussion in English and their translations into Czech

I'm taking it slowly.- And the concussion?
A ten otřes mozku? Jdu na to pomalu?

The concussion disorients me.
Náraz mě dezorientuje.

Cyber-bullying has nothing to do with the concussion complaint.
Kyberšikana nemá se stížností na otřes mozku nic společného.

Of course, there's the concussion and the brain bleed.
Samozřejmě, je tu otřes mozku a krvácení do mozku..

Can we go to the concussion?
Mužeme jít do otřesu mozku?

Now can we go to the concussion?
Můžeme teď jít do otřesu mozku?

No, you have gotta, for the concussion.
Ne, musíš, kvůli otřesu mozku.

Come on, you're the concussion king.
Dělej, jsi poštěváčkový král.

The concussion. They don't want me falling asleep.
Nechtějí, abych usnul. Otřes mozku.

I'm sorry. He's just been so different since the concussion.
Je tak jiný od jeho otřesu mozku. Omlouvám se.

You the guy with the concussion?
Ty jsi ten chlap s otřesem mozku?

And you told your dad you got the concussion at practice.
A řekl jsi tátovi, že máš ten otřes mozku z tréninku.

Head back for the concussion test.
Připrav se na test otřesu mozku.

But come on, if Doug didn't know about the concussion, how would his coaches?
Ale no tak, pokud o tom otřesu nevěděl Doug, jak by to mohli vědět jeho trenéři?

a daisy cutter, The concussion rolled my humvee I was in right over.
Trhač sedmikrásek, otřes převrátil Humvee, ve kterym jsem byl.

I don't need you to be the team doctor who stops people from playing and puts them in the concussion protocol.
Nepotřebuji, abys byl týmovým doktorem, který přestane lidi hrát A vkládá je do protokolu otřesů.

We think the concussion may have caused a glitch in the mainframe,
Domníváme se, že otřes mozku mohl způsobit poruchu, díky které si Carter není vědom toho,

We must warn others in the concussion community, that a head injury is not an excuse for debauchery.
My musíme varovat jiné v otřesném společenství, že poranění hlavy není omluvou za hýření.

Well, the concussion was severe,
No, byl to hrozný otřes mozku, a my jsme se na to dívali

If you didn't suffer the concussion during football practice,
Pokud jsi neutrpěl otřes mozku během fotbalového tréninku,