THE CONCUSSION in Swedish translation

• hjärnskakningen
• hjärnskakning

Examples of using The concussion in English and their translations into Swedish

And this may be the concussion talking, but… you're still my mom.
Det här kan bero på hjärnskakning, men… du är ändå min mamma.

Could that be the concussion or an alcohol-related blackout?
Kan det bero på hjärnskakningen eller alkoholen?

Don't you recognize the concussion?
Känner du inte av hjärnskakningen?

Despite the concussion, the officer remained in combat for 20 hours,
Trots hjärnskakning, den officer som var kvar i kampen för 20 timmar,

A bullet grazed the top of your skull, and you most likely took a bad fall which is what caused the concussion.
Kulan snuddade er. Troligen föll ni och fick då en hjärnskakning.

I was. He confirmed the concussion, but when I tried to tell him what happened,
Han bekräftade att jag hade hjärnskakning, men när jag försökte berätta för honom vad som hade hänt,

you're forgetting the concussions.
men du glömmer hjärnskakningarna.

particularly the concussions and related brain injuries.
Särskilt hjärnskakningar och andra hjärnskador.

The concussion's pretty bad, so.
Hjärnskakningen var kraftig, så.

Bart, maybe it's just the concussion talking.
Bart, jag kanske bara har hjärnskakning.

You recognized the concussion and there's no going back now.
Du kände hjärnskakningen och det finns ingen återvändo.

He will feel uncomfortable around strong lights. Because of the concussion.
På grund av hjärnskakningen lär han vara överkänslig för ljud och ljus.

When the concussion wears off, we will order a neuropsych assessment.
När hjärnskakningen gått över gör vi en neuropsykologisk utredning.

He's just been so different since the concussion. I'm sorry.
Jag ber om ursäkt, han har inte varit sig själv sen hjärnskakningen.

And maybe it's the concussion… but I seriously feel crappy about that.
Det kanske är hjärnskakningen, men jag skäms allvarligt för det.

I assumed it was the concussion, as none of us is called Weston.
Jag antog att det var hjärnskakningen, eftersom ingen av oss heter Weston.

The child can be tired, pale, nauseous and throw up after the concussion.
Efter hjärnskakningen kan barnet vara trött, blek, illamående och barnet kan kräkas.

The MRI confirmed that the pressure on the brain was the result of the concussion.
Trycket mot hjärnan berodde på hjärnskakningen.

But I seriously feel crappy about that.- And maybe it's the concussion.
Det kanske är hjärnskakningen, men jag skäms allvarligt för det.

That in time I will be the person I was before the concussion.
Det kommer att ta tid innan jag blir helt återställd.