THE CZECH LANGUAGE in Czech translation

• českém jazyce
• češtiny
• czech language
• českého jazyka
• český jazyk

Examples of using The czech language in English and their translations into Czech

have been executed in the Czech language.
jsou vyhotoveny v českém jazyce.

unforgettable experience with the Czech language.
neopakovatelný zážitek s češtinou.

Czech for foreigners- information about the Czech language exam for permanent residence in the Czech Republic or Czech citizenship- http.
Čeština pro cizince- informace o zkoušce z českého jazyka pro trvalý pobyt v ČR nebo udělení státního občanství ČR- http.

Know medieval literature written in the Czech language and the cultural and historical connections of medieval Europe.
Orientovat se v česky psané středověké literatuře a v kulturně historických souvislostech středověké Evropy;

The knowledge gained in Czech classes is equivalent to the Czech language and culture education acquired at the majority of elementary schools in the Czech Republic.
Obsah učiva v české sekci školy odpovídá požadavkům na zkoušky ze znalosti češtiny a českých reálií na většině základních škol v ČR.

If the need arises for the contract text translation in the event of a dispute concerning the interpretation of the terms of the contract, the Czech language version is prevailing.
Pokud vznikne pro potřebu Kupujícího překlad textu smlouvy, platí, že v případě sporu o výklad pojmů platí výklad smlouvy v českém jazyce.

This Bachelor's degree study programme is an integrated study programme for foreigners who want to study the Czech language.
Bakalářský studijní program čeština pro cizince je koncipován jako ucelený studijní program pro zahraniční zájemce o studium českého jazyka tj.

The school's basic aim is to allow small children with severe hearing impairments to enjoy spontaneous psychological development using the Czech language as well as sign language..
Základní ideou školy je umožnit malým dětem s těžkým sluchovým postižením spontánní psychický rozvoj s využitím českého jazyka a zároveň jazyka pro sluchově postižené.

Foreign applicants who want to study within the Doctoral Study Program in the Czech language shall prove their Czech skills by either providing their secondary school-leaving examination report
Zahraniční uchazeči, kteří chtějí studovat doktorský studijní program v českém jazyce, prokazují svoji jazykovou připravenost předložením maturitního vysvědčení nebo úspěšným vykonáním zkoušky

All the disputes following from the Contract or occurred in connection with it shall be finally decided in the Czech language by general courts of the Czech Republic,
Všechny spory vyplývající ze Smlouvy a/nebo v souvislosti s ní budou s konečnou platností rozhodovány v českém jazyce obecnými soudy České republiky,

As KineDok's main organizer, the Institute of Documentary Film has arranged for all the films to be subtitled into the Czech language and continues to help local KineDok screening organizers arrange debates with film creators
Institut dokumentárního filmu jako hlavní organizátor KineDoku zajistil otitulkování všech filmů do českého jazyka a pomáhá místním organizátorům kinedokových projekcí se zajištěním debat s tvůrci filmů

subject in the Czech Republic and also a responsible person who all the situations regarding the system may be solved with in the Czech language.
který bude registrovaným subjektem v České republice a také odpovědnou osobu, se kterou lze v českém jazyce řešit veškeré situace ohledně systému.

command of basic stylistic structures of the Czech language equivalent to the respective structures of the classical languages,
stylistickou propracovanost základních gramatických struktur českého jazyka, odpovídajících příslušným strukturám klasických jazyků,

She studied the Czech language at the Institute for Language
Absolvovala kurzy českého jazyka na Ústavu jazykové

that the banks can, at the request of the CNB, submit the relevant documents at the earliest opportunity in a verified translation into the Czech language.
banky mohly na žádost ČNB předložit bez zbytečného odkladu příslušné dokumenty v ověřeném překladu do českého jazyka.

The objective of the Czech Language and Literature with a View to Education Bachelor's study programme is to prepare qualified specialists with a university degree who are able to work at institutions requiring expert knowledge of the Czech language and Czech literature.
Posláním bakalářského studia oboru Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání je příprava vysokoškolsky kvalifikovaného odborníka, který může působit v institucích vyžadujících odborné znalosti z českého jazyka a české literatury.

what progress they make in the Czech language, for example their answers to this very basic question:"How are you?
jaký dělají v češtině pokrok, například právě na odpovědi na základní frázi:„Jak se máš?

other scientific publications was the application of neural networks in ICR with regard to the specifics of the Czech language.
dalších vědeckých publikací aplikace neuronových sítí v oblasti ICR s přihlédnutím ke specifikům českého jazyka.

then at the Charles University field- The Czech language focused on psycholinguistics and neurolinguistics,
následně pak na vysoké škole obor- český jazyk specializační studium se zaměřením na psycholingvistiku

These GTC have been executed in the Czech language.
Tyto VOP jsou vyhotoveny v českém jazyce.