THE DOCUMENTARY in Czech translation

• dokument
• dokumentární
• film
• dokumentu
• dokumentárního
• dokumentem

Examples of using The documentary in English and their translations into Czech

The documentary film is a kind of a"life-movie" capturing an attempt of a young filmmaker to fit into a community of so-called unadaptable citizens.
Dokumentární film Gadžo je jakousi„life-movie", jejímž obsahem je pokus mladého filmaře začlenit se do komunity tzv.

The documentary chronicles the fate of the people living along the newly built China oil pipeline leading across a large part of northern Burma.
Dokument zachycuje osudy lidí žijících podél nově zbudovaného čínského ropovodu vedoucího přes značnou část severní Barmy.

The documentary summarizes the key events of the methanol case of autumn 2012
Film shrnuje klíčové události metanolové aféry z podzimu 2012

The documentary and fashion photography from some of them inspired the creation of the cult magazines, I.D.
Dokumentární a módní fotografie některých z nich podnítily v osmdesátých letech vznik kultovních časopisů I.D.

He proved his talent already when working on the documentary Rabbit a la Berlin,
Svůj talent prokázal už během práce kameramana na dokumentu Králík po berlínsku,

The documentary shows the future of a species designed by modern technology
Dokument ukazuje budoucnost druhů zkonstruovaných za pomoci moderní technologie

The documentary"Film jako Brno" is a unique project of 6 young documentary makers- students of FAMU- and their teacher Vít Klusák.
Dokumentární projekt Film jako Brno je unikátní akce 6 začínajících dokumentaristů- studentů FAMU a jejich učitele Víta Klusáka.

The jury awarded the documentary for its mature narrativity,
Porota ocenila film za vyzrálou narativitu,

Case study of the documentary portal, DAFilms.
Case study dokumentárního portálu DAFilms.

I-I couldn't get anyone to invest in the documentary, so I had to turn back to alternative filmmaking to pay the rent.
Nemohl jsem nikoho obsadit do dokumentu, tak jsem se musel vrátit zpět k alternativní filmařině, abych zatáhl nájem.

The documentary traces the family's daily battles with their child's illness as well as the development of the game,
Dokument sleduje každodenní boj rodiny s nemocí dítěte i vývoj hry, která svým originálním

In 2010 the documentary film Zwiebelfische won the North German Film Award
V roce 2010 obdržel dokumentární film„Zwiebelfische" Severoněmeckou filmovou cenu v oblasti dokumentárního filmu

Against the background of migrant stories, the documentary also reveals the role played by NGOs who working with these migrants to facilitate the process of their integration.
Na pozadí konkrétních příběhů film také ukazuje, jakou roli mají v procesu integrace cizinců do české společnosti i neziskové organizace pracující s migranty.

The documentary is guided by four experts from different fields,
Dokumentem provází čtyři odborníci z různých oblastí,

The Winter semester content is the subject matter of the documentary film- Portrait
Obsahem zimního semestru je námět dokumentárního filmu- portrétu,

Also called Harry Caine… Sorry… With this pictures the documentary about Mateo BIanco ends.
S dovolením. Tohle jsou poslední záběry dokumentu o Mateovi Blancovi, taktéž známého jako Harry Caine.

The documentary examines the impact of the development of media
Dokument zkoumá vliv rozvoje médií

She shot a concert DVD for the singer Radůza and the documentary film Půjdu,
Se zpěvačkou Radůzou natočila koncertní DVD a dokumentární film Půjdu,

The documentary concludes celebrated director Maria Ramos' thematic trilogy,
Dokumentem uzavírá známá režisérka Maria Ramos tematickou trilogii,

Hey, guys. I told you about the documentary I'm doing,
Čau chlapi, o tom dokumentu jsem vám říkal,