THE EULOGY in Czech translation

• řeč
• velebení
• chvalořečení
• proslov
• pohřební

Examples of using The eulogy in English and their translations into Czech

Was supposed to do the eulogy at her funeral, and I just.
Měl jsem odříkat eulogii na jejím pohřbu a prostě jen.

He doesn't want me to do the eulogy.
Nechce, abych pronesl řeč. Táta tuhle práci miloval.

And the eulogy.
A smuteční řeč.

I will do the eulogy.
Udělám oslavnou řeč.

You wrote the eulogy.
Napsal jsi ten smuteční proslov?

I haven't even thought about the eulogy.
Ani jsem ještě nepřemýšlela nad řečí.

It was.- Yeah. I thought you were gonna do the eulogy.
Čekala jsem, že se chopíš projevu.

It's now time for the eulogy.
Nyní je čas na proslovy.

I will be delivering the eulogy.
Budu pronášet pohřební řeč.

What… you… you have to do the eulogy.
Co… Ty… Ty máš dělat dobrořečení.

Come on, even you checked your e-mail during the eulogy.
No tak, i ty sis kontrolovala e-mail při smuteční řeči.

That old fart will do the eulogy and bring ice.
Budeme mít trachtu, ten prďola pronese řeč a přinese led.

I was working on the eulogy.
Pracoval jsem na smuteční řeči.

See you at the eulogy.
Uvidíme se u žaláře.

You still wanna help me with the eulogy?
Stále chceš pomoct se smuteční řečí?

Oh, crap, the eulogy!
Oh, do háje, vychvalování!

You just concentrate on the eulogy.
Musíš se soustředit na smuteční řeč.

who will deliver the eulogy.
jenž pronese smuteční řeč.

That was in the eulogy speech.
To bylo v pochvalném proslovu.

But then it will just be me giving the eulogy at your funeral, and I only want to be thinking nice thoughts.
Ale určitě to budu já, kdo bude pronášet řeč na tvém pohřbu, a já chci myslet jen na to dobré.