EULOGY in Czech translation

• řeč
• velebení
• smuteční řeč
• chvalořečení
• proslov
• chvalozpěv
• eulogii
• smuteční projev
• pohřbu
• řeči

Examples of using Eulogy in English and their translations into Czech

I'm afraid you will need to keep that eulogy on hand.
Obávám se, že tu eulogii budeš muset mívat po ruce.

I would like you to read my eulogy.
rád bych si přečetl své chvalořečení.

That sounds like a eulogy, sweetheart.
To zní jako chvalozpěv, srdíčko.

I will now ask Mr Pippen to read the eulogy.
Nyní požádám pana Pippena, aby přečetl velebení.

Beautiful eulogy.
Krásná řeč.

I can't find my eulogy.
nemůžu najít svůj smuteční projev.

Did you write a eulogy?
Psal jste smuteční řeč?

Well, I will mention it at your eulogy.
No, zmíním to na tvém pohřbu.

I need your eulogy.
Potřebuji slyšet váš chvalozpěv.

I thought that was your dad giving the eulogy.
Já myslela, že tvůj otec dává chvalořečení.

No, I meant like a eulogy.
Ne, myslím jako eulogii.

I can't wait to read your eulogy.
Nemůžu se dočkat až budu číst tvoji řeč.

You sound as if you're reading the eulogy at my funeral.
Mluvíš, jako bys četl velebení na mém pohřbu.

I should have vetted his eulogy.
Měl jsem si jeho proslov prověřit.

This was my eulogy for Debbie Reynolds.
To byla moje smuteční řeč pro Debbie Reynoldsovou.

That was your eulogy?
To byl celý tvůj chvalozpěv?

She asked me about my great eulogy.
Ptala se mě na mou skvělou eulogii.

Well, he mentioned it in his mother's eulogy, so why not?
No, zmínil to na matčině pohřbu, takže proč ne?

I didn't like the eulogy.
A nelíbilo se mi chvalořečení.

That was a very touching eulogy.
To bylo opravdu dojemné velebení.