EULOGY in Polish translation

Examples of using Eulogy in English and their translations into Polish

Style/topic:

Have you ever written a eulogy?

Czy kiedykolwiek napisałeś pochwałę?

I hope your eulogy is better than your decor. So, I quit.

Oby twoja mowa była lepsza niż wystrój. Odchodzę.

Don't write his eulogy yet.

Proszę nie układać jeszcze jego mowy pogrzebowej.

I see the eulogy is coming along swimmingly.

Widzę, ze przemowa idzie płynnie.

No, I meant like a eulogy.

Miałam na myśli mowę pogrzebową.

That was your eulogy?- Wow?

Wow, to był twój panegiryk?

I didn't even think about that. A eulogy?

Mowa? Nie pomyślałam o tym?

I can't write this eulogy.

nie mogę napisać tej przemowy.

What's all this nonsense I hear about you not doing the eulogy?

Co to za bzdura, że nie wygłosisz mowy pogrzebowej?

Gary Busey reading the eulogy.

Gary Busey czytający mowę pogrzebową.

You wanna play or write my eulogy?

Chcesz grać czy pisać mój panegiryk?

Just write my father's eulogy.

Tylko napisz przemowę dla mojego ojca.

No eulogy?

Nie ma przemowy?

Your eulogy was moving, William.

William, twoja mowa poruszała.

I'm sorry I won't be there to hear your eulogy.

Żałuję, że nie usłyszę twojej mowy pogrzebowej.

I couldn't stop staring at you all through the eulogy.

Nie mogłem przestać się na ciebie patrzeć przez całą mowę pogrzebową.

I was working on a eulogy, and.

Pracowałem nad mową pogrzebową, i.

A very important eulogy, yes.

To bardzo ważna mowa, tak.

I thought I knew what to say in this eulogy, but now.

Myślałam, że wiem co mam powiedzieć podczas przemowy, ale teraz.

Marie will be upset that you missed her eulogy.

Marie nie spodoba się, że przegapiłeś jej przemowę.