THE FORCE in Czech translation

• síla
• policie
• sílou
• silová
• force
• silové
• sboru
• jednotky
• silovém
• sílu
• síle
• síly
• policii
• jednotce
• silového
• sbor
• jednotku
• silový
• sborem
• policií
• jednotka

Examples of using The force in English and their translations into Czech

I haven't been on the force all these years for nothin.
Nestrávil jsem ty roky u sboru nadarmo.

His incident with Gaines drove a very strong racial wedge through the force.
Ten incident s Gaines vrazil… silný rasový klín do jednotky.

And all the doors on the station should be operable. The force fields have been deactivated.
Silová pole jsou deaktivována a všechny dveře by měly být funkční.

Captain, there's an opening forming in the force field.
Kapitáne, v silovém poli se otevírá trhlina.

And only my connection to the force can lead me to the temple.
A jedině spojení se Sílou, mě může přivést k chrámu.

I'm one with the Force and the Force is with me.
Jsem jedním s Force a Force je se mnou.

Through a special admissions program. People think I joined the force.
Lidi si myslí, že jsem se přidal ke sboru prostřednictvím zvláštního přijímacího programu.

What Palpatine doesn't know… is we're a dyad in the Force, Rey.
Palpatine, ale neví, že jsme provázaní v Síle, Rey.

Fields on the station at the same time. We need to deactivate all the force.
Musíme deaktivovat všechna silová pole na stanici zároveň.

It can be pretty extraordinary what the force of your own will can accomplish.
Může to být dost zvláštní, čeho sílou své vůle můžeš dosáhnout.

Tonight I will try and find a weak link in the force field.
Dnes v noci zkusím najít slabé místo v silovém poli.

I'm one with the Force.
Jsem jedním s Force.

I have a friend on the Force.
já mám u sboru přítele.

No, thank you. I did not join the force to be a receptionist.
Nepřipojil jsem se k policii, abych byl recepční. Ne, děkuju.

In order to fight against the force, you must see what cannot be seen.
Je třeba vidět, co vidět nelze. Abyste mohli bojovat proti Síle.

Quark. Take down the force fields.- Yes?
Vypni silová pole.- Ano.- Quarku?

The comet struck the Gulf of Mexico with the force of 10 billion Hiroshima bombs.
Kometa dopadla do Mexického zálivu se sílou 10ti miliard Hiroshimských bomb.

And I'm one with the Force.
A já jsem jedním s Force.

A police scanner, maybe a friend on the force.
nebo má u sboru přítele a vložila se do vyšetřování.

Still working on the force field.
Stále pracujeme na silovém poli.