Examples of using The force in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I thought you were asked to leave the force, sorry.
Azt hittem, megkértek, hogy hagyd el a rendőrséget, sajnálom.The force owes you one.
A rendőrség jön nektek egyel.You don't have to quit the force.
Nem kell kilépned a rendőrségtől.Brass says I can't rejoin the force.
Brass azt mondta, nem térhetek vissza a rendőrséghez.Skywalker: You don't believe in the Force, do you?
Luke Skywalker: Te nem hiszel az Erőben, ugye?I understand you're leaving the force.
Úgy tudom, otthagyja a rendőrséget.Is the force losing control?
Kicsúszott a rendőrség kezéből Six months later, you upped and joined the force.
Hat hónapra rá maga is beállt a rendőrséghez.I retired from the force, you know?
Tudtad, hogy nyugdíjba mentem a rendőrségtől?I heard you were leaving the force.
Úgy hallottam, otthagyta a rendőrséget.Since he joined the force.
Amióta csatlakozott a rendőrséghez.quit the force, and opened up this place.
aztán kiléptem a rendőrségtől, és megnyitottam ezt Sorry to hear you're leaving the force.
Sajnálattal hallom, hogy elhagyod a rendőrséget.About that… He was my sunbae when I first joined the force.
Arról van szó, hogy ő volt I never got a chance to tell you how disappointed I was that you left the force.
Sosem tudtam elmondani magának, mennyire kiábrándult vagyok, amiért itthagyta a rendőrséget.You were in Bontnewydd-- when you joined the Force.
Maga Bontnewyddban volt, amikor belépett a rendőrséghez.You have also found the force with which you can convert your destiny.
Nálad is megtalálható az ERŐ, amivel a sorsodat átalakíthatod.Now that's when you know the Force is with you!
Ha tudjátok: az ERŐ Veletek van!Yoda would call it“The Force.”.
Yoda csak úgy hívta: az ERŐ.Yoda calls it"The Force".
Yoda csak úgy hívta: az ERŐ.
