Examples of using The least of in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You, Bobby, Cass… I'm the least of any of you.
Ty, Bobby, Cass… jsem nejmíň z vás That's the least of our worries.
Tak to je ta menší z našich obav.I think revenants are the least of your problems.
Řekl bych, že nemrtví jsou posledním z vašich problémů.The least of what something is.
Alespoň z toho, co je.Lily and Bart are the least of my concerns.
Lily a Bart jsou poslední na mém listě obav.Humphrey, Not the least of which is my former attitude.
Humphrey, přinejmenším z mého dřívějšího přístupu.Insurgents are the least of your worries.
Povstalci jsou nejméně o své starosti.That will be the least of your worries, I promise you that.
To bude nejméně o své starosti, já vám slibuji, že.That's the least of my worries now.
To je to nejmenší, o co si teď dělám starosti.And politics are the least of your concern.
A politici jsou to poslední, o co se starat.Oh, please, that person is the least of my problems right now.
Prosím tě, on je to poslední, o co se teď starám.Nothing else mattered to him, the least of all me.
A broken sprinkler system's gonna be the least of our problems.- Well,
Rozbitý postřikovač bude nejmenší z našich problémů. To je skvělé,a broken sprinkler system's gonna be the least of our problems.
to nevyřešíme, rozbitý postřikovač bude nejmenší z našich problémů.Cami will be the least of your problems.
Cami bude poslední z tvých problémů.Well, not the least of which because I have to endure a freezing carriage every time I crave your touch.
No, není alespoň z čeho protože musím snášet chladné držení těla pokaždé když se dožaduji tvého doteku.would be the least of your discomforts.
by byly nejmenší z tvého nepohodlí.that cancer was the least of their worries.
rakovina byla nejmenší z jejich starostí.How I found out is the least of your concerns. Believe me when I tell you.
Věř mi, když ti říkám… že to, jak jsem na to přišel je nejmenší z tvých problémů.She's crazy! One more word out of you and she's the least of your problems.
Ona je šílená! Ještě slovo a ona bude ten nejmenší z tvých problémů.
