Examples of using The notebook in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. What? No, the notebook said you have to die first.
From which we extracted the final secret. Dear, dear Bruno, who won the notebook.
No. The notebook said you have to die first. No.
Ne. V sešitě se píše, že musíš nejdřív zemřít.All I know is the notebook made him very upset.
I would like someone in the investigation team to bring the notebook.
Try touching the notebook!
Everybody's seen The Notebook.
Trashed the kitchen, and took off. They came in, took the rodent and the notebook.
Sebrali oblečení a notebook, zničili kuchyň a vypadli. Takže přišli sem.And leave the notebook next to the most depressing Christmas movie you can find.
A nech sešit vedle nejdepresivnějšího vánočního filmu, co najdeš.The notebook said you have to die first.
V sešitě se píše, že musíš nejdřív zemřít.I kept the notebook cos it had something funny in it.
Why didn't you give OFI the notebook.
Proč jsi žhářskému nedal ten zápisník.Like writing Mello's name into the notebook.
Napsal jsi Mellovo jméno do deníku?Kind of like Ryan Gosling in The Notebook. Pretty romantic.
Trochu jako Ryan Gosling v Zápisníku jedné lásky. Pěkně romantický.Watch The Notebook. If you're a bird,
Sledovat Zápisník jedné lásky. Pokud jsi pták,They came in, took the rodent and the notebook, trashed the kitchen and… took off.
Sebrali oblečení a notebook, zničili kuchyň a vypadli. Takže přišli sem.Langston? Langston, why would I mail him the notebook from Fiji?
Proč bych mu posílala sešit z Fidži? Langstone?The notebook said you have to die first. No. No.
Ne. V sešitě se píše, že musíš nejdřív zemřít.Vodbory dostanou notes, tebe povýšej na teplý místečko.Stashed the notebook inside. I was just going through them once more in case Katya You okay?
Procházel jsem si je znova, jestli tam není uvnitř Katyin zápisník.
