THE PARTICLE ACCELERATOR in Czech translation

Julian, did Caitlin ever tell you about our time working on the Particle Accelerator with Ronnie?

Juliane, říkala ti Caitlin, jak jsme s Ronniem dělali na urychlovači?

Looks like he died when the particle accelerator exploded.

Vypadá to, že zemřel při výbuchu urychlovače částic.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator.

Vedoucí se právě snaží vypnout urychlovač.

Working on the Particle Accelerator with Ronnie? Hey, Julian, did Caitlin ever tell you about our time?

Juliane, říkala ti Caitlin, jak jsme s Ronniem dělali na urychlovači?

To the dark matter from the particle accelerator.

Dokud ji nezasáhla temná hmota z urychlovače.

Bernie, I need you to go to the particle accelerator Yes, why?

Jo, proč? Bernie, musíš jít k urychlovači.

I need you to go to the particle accelerator.

musíš jít k urychlovači.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

Vedoucí pracovníci se právě snaží vypnout urychlovač částic, ale zatím nebyli schopni dostat systém pod kontrolu.

The torrential downpour has in no way affected the particle accelerator, which is up and running smoothly according to Star Labs CEO Harrison Wells.

Průtrž mračen však žádným způsobem neovlivnila urychlovač částic, který funguje bezchybně podle slov ředitele Star Labs, Harrisona Wellse.

Do we know if this shadow meta is from the particle accelerator explosion or from Doctor Alchemy?

Výbuchem urychlovače částic nebo doktorem Alchemy? Budem vědět jestli je tenhle meta-stín vytvořen?

The dark matter that collided with Professor Stein the normal molecular processes that occurs within his body. When the Particle Accelerator exploded, fused with the Firestorm matrix and altered.

Temná hmota, která se srazila s profesorem Steinem, Když ten urychlovač částic explodoval, se smísila s Firestormem a změnila normální molekulární procesy, které se vyskytovaly v jeho těle.

Do you have any intention of rebuilding the particle accelerator, either now

Máte v plánu znovu postavit částicový urychlovač, ať již teď

She was transferred to the covert division- Yeah. left her with the meta-ability to bend sunlight. after the Particle Accelerator explosion.

Po výbuchu urychlovače částic, kdy získala své schopnosti, byla přemístěna do tajného oddělení.

In Central City the night of the particle accelerator explosion. Yeah, it looks like there were 35 flights in the air.

Jo, vypadá to, že v noci, kdy vybuchl urychlovač částic, bylo v Central City v plánu celkem 35 letů.

for years, wouldn't admit that he was responsible for the Particle Accelerator exploding underground.

proč tento muž roky nepřiznal, že byl zodpovědný za podzemní výbuch urychlovače částic.

Well, there are those who feel I did not suffer enough for the particle accelerator explosion of last year,

Inu, jsou zde takoví, kteří si myslí, že jsem netrpěl dost za výbuch částicového urychlovače minulý rok

When the Particle Accelerator exploded, fused with the Firestorm matrix

Temná hmota, která se srazila s profesorem Steinem, Když ten urychlovač částic explodoval, se smísila s Firestormem

It's a fission device designed to bombard your atoms with as much energy as they experienced in the particle accelerator explosion.

Je to rozkladové zařízení, které je uděláno tak, aby bombardovalo vaše atomy s takovou energií, s jakou se setkalo při výbuchu urychlovače částic.

Working on the particle accelerator with Ronnie? Hey,

Na urychlovači částic s Ronniem? Hele,

Fused with the firestorm matrix and altered the normal molecular processes that occurs within his body. the dark matter that collided with professor Stein When the particle accelerator exploded.