THE PARTITION in Czech translation

• rozdělení
• přepážku
• oddíl
• příčky
• přepážka
• dělicí
• přepážkou

Examples of using The partition in English and their translations into Czech

The final vote of the United Nations on the question of the Partition of Palestine…"… into an independent Jewish state
Konečné výsledky hlasování Spojených národů o otázce rozdělení Palestiny na nezávislý židovský stát

This will be the size in MB available for the partition you will create for Windows 7.
To bude velikost v MB k dispozici pro oddíl budete vytvářet pro Windows 7.

We are marching because ever since the partition of Ireland Catholics here in the North have suffered discrimination in a Protestant dominated land!
Budeme pochodovat, protože po celou dobu od rozdělení Irska pociťují katolíci zde na severu, v kraji s převahou protestantů, diskriminaci!

Technically, there's only one side of the bed because the other side is up against the partition, which wouldn't allow.
Technicky existuje jen jedna strana, protože ta druhá je naproti příčky, která by.

The final vote of the United Nations on the question of the Partition of Palestine… Into an independent Jewish state
Konečné výsledky hlasování Spojených národů o otázce rozdělení Palestiny na nezávislý židovský stát

an optimal appearance of the partition wall.
optimálního vzhledu dělicí stěny.

To accept an oath of allegiance to a foreign king and the partition-- So, Mr. Collins is asking us.
A rozdělení… abychom akceptovali přísahu věrnosti cizímu králi, Tak pan Collins nás žádá.

you guys came here only after the partition right?
tady přišel až po dělicí riqht vy?

That the Sejm had approved the partition of the country.
kdy Sejm schválil rozdělení země.

both men think the partition of the Americas was a mistake.
ale oba dva si myslí, že rozdělení Ameriky byla chyba.

Each area for a pair of cufflinks is different sized and the partition between the areas is oblique.
Každá oblast pro dvojici manžetových knoflíků je odlišná velikosti a rozdělení mezi oblastmi je šikmá.

But both men think the partition of the Americas was a mistake. They deny it in public.
Na veřejnosti to popírají, ale oba dva si myslí, že rozdělení Ameriky byla chyba.

If the partition is not inserted properly,
Pokud přihrádka není správně vložená,

Make sure the partition is correctly mounted in the container i.e. the partition fins should cover the protrusion in the container.
Ujistěte se, že přihrádka je řádně namontována v nádrži, tzn. žebra přihrádky musí zahrnovat profil v nádrži.

the user can select the targeted display to change the partition.
může uživatel vybrat cílové zobrazovací zařízení pro změnu oddílu.

exerting pressure to bring about the partition of Kosovo, which is not an answer.
které vyvíjejí tlak na odtržení Kosova, což však není odpověď.

So Mr. Collins is asking us… to accept an oath of allegiance to a foreign king… and the partition… and the partition of the northern part of the country!
Takže nás pan Collins žádá o akceptování přísahy věrnosti cizímu králi a oddělení a oddělení sevení části země!

Washington will be satisfied with a separate modern Iraq and Kurdistan, postponing to a later date the partition of Syria and Turkey.
Washington se tedy musí spokojit s Kurdistánem odděleným od dnešního Iráku a odložit odtržení od Sýrie a Turecka na pozdější dobu.

operation of the GPRS/UMTS module which is located below the partition in the radio part of the router.
činnost GPRS/UMTS modulu, který je umístěn pod přepážkou v rádiové části routeru.

Did Lacey mention the partitions?
Zmínila se Lacey o rozdělení?