THE PARTITION in Hebrew translation

[ðə pɑː'tiʃn]
[ðə pɑː'tiʃn]
המחיצה
partition
bulkhead
septum
wall
screen
balk
divider
of the barrier
septal
ה חלוקה
partition
distribution
division
's the split
divide
share
החלוקה
partition
distribution
division
's the split
divide
share
למחיצה
partition
מחיצות
partition
wall
crushing
septum
divider
פיצולה
fragmentation
partition

Examples of using The partition in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
If you shut the partition.
אם תסגור את המחיצה.
Macron knows that the partition of France already exists.
מקרון יודע כי כבר קיימת חלוקה של צרפת.
The partition of the inner ring is attached to the partition of the main ring via covered veranda as antechamber.
המחיצה של הטבעת הפנימית מקושרת למחיצה של הטבעת החיצונית באמצעות מרפסת מקורה המתפקדת כפרוזדור.
when the partition wall was destroyed, the two small rooms were
נהרס קיר המחיצה, אוחדו שני החדרים הקטנים לחדר אחד גדול,
But when petrification took place something occurred to the partition which caused it to break up and disintegrate from between the layers(possibly referring to unconformity)….
אך כאשר חלה הסתלעות התרחש דבר-מה למחיצה שגרם לה להישבר ולהתפורר מבין השכבות(ייתכן והכוונה לאי-התאמה)….
The Partition function identifies the particular range in which number falls and returns a Variant(String)
הפונקציה Partition מזהה את הטווח המסוים שבו מספר נופל ומחזיר משתנה(מחרוזת)
If you go to the other side of the partition, then we will all have to go through security again.
אם תלכי לצד השני של המחיצה, אז כולנו הם נצטרך לעבור דרך האבטחה שוב.
But when petrifaction took place something occurred to the partition which caused it to break up and disintegrate from between the layers(possibly referring to unconformity)….
אך כאשר חלה הסתלעות התרחש דבר-מה למחיצה שגרם לה להישבר ולהתפורר מבין השכבות(ייתכן והכוונה לאי-התאמה)….
Can eliminate the information on the partition and guarantee that any data retrieval solution can't retrieve the information.
יכול לחסל את המידע על המחיצה ולהבטיח כי כל פתרון אחזור נתונים לא יכול לאחזר את המידע.
The Partition function is used first to establish these ranges,
הפונקציה Partition משמשת תחילה ליצירת טווחים אלה, ולאחר מכן הפונקציה
The seal pressure indicators in the contaminated zones are showing traces of sublimated polymer near the partition seal.
מחוגי לחץ האטימות באיזורים המזוהמים מראים עקבות של פולימר מרומם(במצב גז) ליד מחיצות האטימה.
Before the partition, the majority of Vietnam's Catholic population lived in the north.
לפני פיצולה של וייטנאם, רוב האוכלוסייה הקתולית במדינה התגוררה בצפון.
In this example, the arguments to the Partition function are start= 0, stop= 500, interval= 50.
בדוגמה זו, הפונקציה Partition הארגומנטים הם התחלה= 0, להפסיק= 500, מרווח= 50.
After the ruling, the girl's father jumped over the partition, tried to attack Freddie. Said he was gonna kill him.
אחרי הפסיקה, אביה של הילדה קפץ מעל המחיצה, ניסה לתקוף את פרדי אמר שהוא הולך להרוג אותו.
Before the partition, most of Vietnam's Catholic population lived in the north.
לפני פיצולה של וייטנאם, רוב האוכלוסייה הקתולית במדינה התגוררה בצפון.
For example, on average the ratio of blood alcohol content to breath alcohol content(the partition ratio) is 2100 to 1.
לדוגמה, בממוצע היחס בין תכולת האלכוהול בדם לתכולת האלכוהול באוויר הננשף(partition ratio) הוא 2, 100 ל-1.
And from the peculiar little noise coming through the partition, I realized he was crying.
ומן הרחש הקל המשונה שחדר דרך המחיצה הבנתי שהוא בוכה.
There had been violence between Jews and Arabs before the partition plan, but it escalated fast after the vote.
היתה קיימת אלימות בין יהודים וערבים לפני תוכנית החלוקה, אך היא החריפה במהירות לאחר ההצבעה.
The partition can be built from the first row until recently without any stopping and without the need to use additional materials on the partition.
את המחיצה ניתן לבנות החל מהשורה הראשונה ועד לאחרונה ללא כל עצירה וללא צורך בשימוש בחומרים נוספים על המחיצה.
We know now that Ben-Gurion did not dream of accepting the partition plan borders, and even less the Arab population within them.
אנחנו יודעים עכשיו שבן-גוריון לא חלם לקבל את גבולות תוכנית-החלוקה, ועוד פחות את נוכחותה של אוכלוסיה ערבית במדינה.
Results: 303, Time: 0.051

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew