THE PHASERS in Czech translation

• phasery
• fázery
• fazery
• z phaserů

Examples of using The phasers in English and their translations into Czech

So we could use the phasers like a searchlight… scan the interior of the station until we find the ship.
Takže můžeme použít phasery jako hledáček. Budou se odrážet tak dlouho, dokud nenarazí na jejich loď.

However, Commander, if you arrange the phasers in the weapons lockers
Nicméně, Nadporučíku, kdybyste seřadil fázery ve skladu zbraní tak,

If we set the phasers at 3.4 we should be able to stun any changeling we hit and force them back into a gelatinous state.
Když nastavíme phasery na 3.4, mělo by to měňavce omráčit a přinutit ho vrátit se do želatinového stavu.

However, if you put the phasers in the weapons locker with the smaller rifles in front, they could be more easily removed.
Bylo by pak snazší je odebírat v případě pohotovosti. Nicméně, Nadporučíku, kdybyste seřadil aby menší pušky byly vpředu, fázery ve skladu zbraní tak.

I know you don't like to use the phasers, but you have got to do something about that ship!
Vím, že nechcete použít phasery, ale něco se s tou lodí venku udělat musí!

Mr. Crusher suggests designing a chip to retune the phasers to a random setting after each discharge.
Pan Crusher navrhuje vyvinout chip, který by přenastavil phasery na náhodné nastavení po každém výstřelu.

why don't you take the phasers and point them at the dylithium crystals and point them phasers at them and then use the power from the phasers to regenerate the dylithium crystals and we can get out on the impulse power.
proč nevezmete phasery a nenamíříte je na dylithiové krystaly a namíříte ty phasery na ně a pak nepoužijete sílu phaserů na regeneraci dylithiových krystalů a my se odsud dostaneme impulzní silou.

Then there was the phasers, they had two settings,
Pak zde byly fazery, které měly dva režimy,

The phaser will only piss him off.
Phasery ho jen naštvou.

The phaser rays have been disabled from engineering.
Fazery. Vypadá to tak, že někdo ze strojovny vyřadil.

At the phaser station When something attacked.
Měl jsi na starosti phasery, když na vás něco zaútočilo.

It looks like the phaser arrays have been disabled from Engineering.
Vypadá to tak, že někdo ze strojovny vyřadil fazery.

The cloud appeared to absorb the phaser energy, Captain.
Zdá se, že ten oblak pohlcuje energii fazerů, kapitáne.

Something's wrong with the phaser.
S tím phaserem něco je.

Put the phaser down, Ben.
Dejte ten fázovač pryč, Bene.

But the phaser generator's working fine.
Ale phaserové generátory jsou v pořádku.

Did mr. Spock get The phaser rifle we sent down?
Dostal pan Spock tu fázovací pušku, co jsme poslali?

If we can find The phaser.
Jestli najdeme fázovač hozený po Larsovi.

You will find the phaser drills in Cargo Bay 3.
Fázerový vrták najdete v Nákladovém prostoru 3.

Scotty… put down the phaser. Scotty, Sulu.
Scotty, odložte ten fázovač. Scotty, Sulu.