THE PHASERS in Swedish translation

• faskanonerna
• fasrarna
• phasers
• fasrar

Examples of using The phasers in English and their translations into Swedish

To Auxiliary Control and target the phasers manually. Mr. Worf, go down.
Mr Worf, använd hjälpstyrningen och ställ in faskanonerna manuellt.

And target the phasers manually. Mr. Worf, go down to Auxiliary Control.
Mr Worf, använd hjälpstyrningen och ställ in faskanonerna manuellt.

How long will it take to program the phasers, Number One?
Hur lång tid tar det att programmera fasrarna, nummer ett?

Transfer power to the phasers.
Överför kraft till faskanonerna.

We will discharge all E-P-S taps through the phasers.
Sätter vi på alla E-P-S-kranarna genom fasrarna.

We could use the phasers to cut our way out. Agreed. Options?
Jag tror att vi kan skära oss ut med faskanonerna. Alternativ?

Mr Worf, go to Auxiliary Control and target the phasers manually.
Mr Worf, använd hjälpstyrningen och ställ in faskanonerna manuellt.

Options? Captain, I believe we could use the phasers to cut our way out. Agreed?
Kapten, jag tror att vi kan skära oss ut med faskanonerna. Alternativ?

How do you fire the phasers?
Hur avfyrar man faskanoner?

We need to retune the phasers again.
Vi ställer om fasrarna igen.

My analysis of the phasers suggests you would be able to open the rift, Doctor? but you couldn't transport more than one person?
Min analys av fasrarna är att du kan öppna revan- Doktor?

In this low pressure, the ice should boil as soon as the phasers melt it.
I det här låga trycket bör isen koka så snart våra fasrar smält den.

The phaser rays have been disabled from engineering.
Fasrarna har kopplats ur… i maskinrummet.

And begin repairs of the starboard power coupling. You will take the phaser and torpedo units off-line.
Stäng av fasrarna och torpederna… och börja reparera kopplingen.

I will adjust the phaser harmonics.
Jag ska justera faskanonerna.

Worf here. I need to talk to you about the phaser test results.
Jag måste tala med dig om testresultaten för fasrarna. Worf här.

You have taken the phaser and torpedo units off line.
Du har stängt av fasrarna och torpederna.

Chakotay, give me the phaser.
Ge mig fasern, Chakotay.

That's when he put the phaser in his mouth Pretty hard.
Det var då han stoppade fasern i munnen och tryckte av. Väldigt hårt.

You will take the phaser and torpedo units off-line and begin repairs of the starboard power coupling.
Stäng av faskanoner och torpeder och börja reparera styrbords koppling.