Examples of using The previous in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
As you know, during the previous parliamentary term, we discussed the issue of the adoption of Romanian children by parents in Israel,
Jak víte, v minulém volebním období Parlamentu jsme se zabývali adopcemi rumunských dětí izraelskými rodiči,If the previous simple steps don't work for you,
Fans had something to look forward too as the previous four races gave three different winners
In the previous parliamentary term, I had the opportunity to work on the provisions of the Services Directive.
V minulém volebním období jsem měla možnost pracovat na ustanoveních směrnice o službách.If you used git clone in the previous"Initializing a new Repository" section to set up your local repository, your repository is
Pokud jste v předchozí části o inicializaci nového repozitáře použili k nastavení místního repozitáře příkaz git clone,This is in stark contrast with the results achieved by the previous Conservative Government,
Tyto údaje jsou v ostrém kontrastu s výsledky dosaženými předcházející vládou konzervativců,In the previous parliamentary term, we experienced the process of attempting to have the Charter of Fundamental Rights signed by the three presidents of the institutions.
V minulém volebním období jsme zažili pokus o podepsání Listiny základních práv všemi třemi předsedy orgánů.Professor Hapgood came up with the idea that the previous North Pole position had been in the area of the Hudson Bay.
Profesor Hapgood přišel s myšlenkou, že dřívější poloha severního pólu byla v oblasti Hudsonova zálivu.service will be automatically renewed for a period of time equal to the previous and recorded the charge for the hosting plan contract.
zrušit před tímto datem, služba bude automaticky prodloužena na dobu rovnající se předchozí a zaznamenal poplatek za hostování plánu smlouvu.briefly will skip playback to the previous or next track,
můžete přejít na předcházející nebo následující skladbu,Weighed against the nearly three million who perished in the previous Korean conflict,
Srovnáno s téměř třemi miliony, co zahynuli v minulém korejském konfliktu,On average, 21% of public administration establishments had intervened in the previous three years if excessively long
where each HIGH and LOW is higher than the previous HIGH and LOW.
low v daném trendu je vyšší než předcházející high a low.Traditionally, during the initial formal part of the meeting participant presented themselves, their activity in the previous academic year
Již tradičně každý účastník a člen CCMi ve formální části setkání prezentoval o sobě, své aktivitě v minulém akademickém roceExperience from the previous seven editions is proof that Czech
Zkušenosti z předchozích sedmi ročníků svědčí o tom, že nápadů je v českýchJihokorejští účastníci výstavy potvrdili novou kvalitu svého pohledu, kterým překvapili již na předchozím Fotofestu, v rámci velké expozice jihokorejské fotografie.During the formal part of the meeting participant presented themselves, their activity in the previous academic year and plans for the current one.
Každý účastník v úvodní formální části setkání prezentoval o sobě, své aktivitě v minulém akademickém roce i plány na ten aktuální.Apply TerraCottem complement when planting, in areas where the"Universal" soil conditioner has been applied the previous growing season.
TerraCottem Complement aplikujte při výsadbě v místech, kde byl předcházející sezonu použit půdní kondicioner"Universal.Nový systém na tuhé látky dosahuje ověřených výsledků předchozího, vysoce výkonného kapalného programu,as it's similar to the previous Safe Mode options in older Operating Systems.
je podobné předchozím možnostem nouzového režimu ve starších operačních systémech.
