THE ROLE OF in Czech translation

• o úloze
• o roli
• o úlohu
• roli

Examples of using The role of in English and their translations into Czech

Concerning the role of domestic courts,
Pokud jde o úlohu vnitrostátních soudních orgánů,

Hi, I'm Rachel Berry, and I will be auditioning for the role of Fanny Brice today, and I will be singing.
Zdravím, jsem Rachel Berryová, a ucházím se o roli Fanny Brice a zazpívám vám.

You know, actually, if I could put in my two cents, I have been giving a lot of thought to, uh, the role of Alison.
Víte, jestli vás zajímá můj názor, hodně jsem přemýšlel o roli Alison.

Scholarly publication- as part of the project, we are preparing a scholarly publication on the role of the non-profit sector in the process of social integration of labour migrants in the Czech Republic.
Vznik odborné publikace- v rámci projektu pracujeme na vydání odborná publikace o roli neziskového sektoru v procesu sociální integrace pracovních migrantů v ČR.

I am auditioning for the role of Child Who Points.
a ucházím se o roli dítěte, které ukazuje.

As regards the role of civil society
Pokud jde o úlohy občanské společnosti

UNIS plays the role of a general designer
UNIS vystupuje v pozici generálního projektanta

The role of tough John Proctor,
Roli hrdého Johna Proctora,

It was the opportunity of a lifetime-- the chance to originate the role of the Wicked Witch on Broadway.
Byla to životní příležitost-- šance k ztvárnění role Zlé čarodějnice na Broadwayi.

In writing.-(IT) The role of the EIB in the implementation of European development
Písemně.-(IT) Důležitost role EIB při realizaci evropské politiky rozvoje

Each conveyed viewpoint exposes the role of photography in shaping the perception of this expansive continent.
Každý zprostředkovaný pohled poukazuje na roli fotografe v utváření vnímání tohoto rozpínajícího se kontinentu.

Legendární starting position- The role of the Western Roman Empire begin with a large territory,
Legendární startovní pozice- V roli západní říše římské začnete s rozsáhlou územím,

I stepped into the role of Maid Marian in addition to playing the Friar.
Vstoupil jsem do role z Maid Marian navíc hrát mnich.

shall we leave Fernando with the role of judge, and executioner if necessary?
můžeme nechat Fernanda v roli soudce a případně popravčího?

She assumed the role of Dr. MurieI Fox.
Zosobnila se s rolí doktorky Muriel Foxové.

The panels focused on the relationship between water and religion and the role of private investments in mega water projects.
Panely se zaměřily na vztah mezi vodními zdroji a náboženstvím a na roli soukromých investic ve velkých vodních projektech.

I do not wish to go back over what has been said about food labelling, the role of the public authorities,
Nechci se vracet k tomu, co bylo řečeno o označování potravin, o úloze orgánů veřejné moci, o školních jídelnách,

particularly as regards the role of women in Pakistani society.
zejména pokud jde o roli žen v pákistánské společnosti.

Mrs Sinnot, addressing the role of the family, made it very clear that many of the problems we encounter stem from a view of the role of the family that is outdated and not what it ought to be.
paní Sinnotová mluvily o úloze rodiny a zcela jasně vyslovily názor, že mnoho z problémů, se kterými se potýkáme, vycházejí ze zastaralého a nevhodného pohledu na postavení rodiny.

the right to peaceful assembly and the role of civil society.
o právu pokojného shromažďování se a o úloze občanské společnosti.