Examples of using The serial port in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
While in the Data Output Field, press the ON/OFF soft key to ON to send the current position over the serial port when the switch is closed.
Jste-li v políčku Výstup dat(Data Output), tak přepnutím softklávesy ZAP/VYP na ZAP odešlete při sepnutí spínače současnou polohu přes sériový port.Aplikace provádí čtení čárového kódu pomocí ruční čtečky přes sériový port RS232 COM1.COM66, over the installed phone modem, or over the serial port set in the script by the PmComm.
COM66, přes instalovaný telefonní modem, nebo přes sériový port nastavený ve skriptu metodou PmComm.Not set- The object is not connected to any port at the start of the application and the serial port can be selected dynamically by the algorithm by the PmComm.
Nenastaveno- Při spuštění aplikace se objekt nepřipojuje k žádnému portu a sériový port lze následně vybrat dynamicky algoritmem metodou PmComm.But during a GPRS connection the serial port is controlled by OS Windows(over the installed modem)
V době GPRS připojení však sériový port ovládá OS Windows(přes tento instalovaný modem)higher, default configuration with the exception of parameter(R)emote dial-up:ON A remote CU is connected via the serial port to the telephone modem using a"Special dial-up cable.
konfigurace defaultní s výjimkou parametru (R)emote dial-up :ON Vzdálená CU je připojena sériovým portem přes"Special dial-up cable" k telefonnímu modemu.In addition, a Garmin portable GPS such as the aera 660 or aera 795/796 may be connected to the serial port on the G5, enabling the autopilot to couple laterally to the flight plan
Navíc může být k sériovému portu G5 připojena přenosná GPS aera 660 nebo aera 795/796 a využívat tak VNAV sestupyneed to power a device connected to the serial port(max. 5- 10 mA), power your application from the RTS output pin 7 at the RS-232 connector.
zároveň potřebujete napájecí napětí pro zařízení na sériovém portu(do 5 -10 mA), napájejte vaši aplikaci z výstupu RTS pin 7 na RS-232 konektoru.handshake will signal over the serial port that the I/O Controller can no longer accept data.
handshake signalizuje po sériovém portu, že I/O Controller nemůže dále přijímat data.The serial ports, putting my name on the back of it just to make Clark Computers look like a joke.
Sériové porty, mé jméno na krabicích, aby Clark Computers působili trapně.Virtual extension of the serial port+ 8 inputs
Virtuální prodloužení sériového portu+ 8x vstupK tomuto účelu je nejsnazší použít Setr připojený přes sériový port, viz. výše.Connect the Poseidon2 to the serial port on your PC using a RS-232 cable with the“Laplink” wiring.
Připojte Poseidon2 pomocí Laplink RS-232 kabelu do sériového portu počítače.If possible, use the Serial Communication port that uses Interrupt Request 3.
Je-li možno, použijte port sériové komunikace který používá žádost o přerušení(Interrupt Request) 3.IP address of the remote serial port.
IP adresa vzdáleného sériového portu.Sériový port RS-232-C/V.24 je umístěn na zadním panelu.Komunikace je přes sériový port počítače COM1, COM2.COM1, COM2,… ,COM66- The specified serial port is opened at the start of the application.
COM1, COM2,… ,COM66- Při spuštění aplikace je otevřen specifikovaný sériový port.Weight scales connected via the computer's serial port, communication by PmChar protokoll.
Váhy připojené přes sériový port počítače, komunikace přes protokol PmChar.Ovladač je určen pro komunikaci přes sériový port počítače protokolem N2Bus.
