THE SHUTTLE in Czech translation

• raketoplán
• člun
• loď
• shuttle
• letounu
• kyvadlová doprava
• vozítko
• člunem
• kyvadlové dopravy
• kyvadlovou dopravu

Examples of using The shuttle in English and their translations into Czech

And get the hell out of this dump. Now let's go find the shuttle.
A teď rychle najdeme loď a vypadneme z téhle díry.

Yeah, if i could find it. take the shuttle.
Vem si vozítko. Jo, kdybych ho našla.

They bonded during the shuttle accident, and it just… blossomed into something more.
Spojili se během kyvadlové dopravy nehoda, a to jen… rozkvetla do něčeho víc.

Those are from the subspace field around the shuttle.
To je ze subprostorového pole obklopující člun.

Let's proceed with the shuttle plan.
Proveďte ten plán s člunem.

All remaining Mikkei crew, You're right. fall back to the shuttle.
Všem zbývajícím členům posádky Mikkei, ustupte zpátky k letounu. Máte pravdu.

Flight 23. Took the shuttle, New World Airlines.
Vzal si kyvadlovou dopravu, New World Airlines, let č.23.

We think it's the future. But the shuttle, Washington, New York, Boston.
Je podle nás věcí budoucnosti. Ale kyvadlová doprava z Washingtonu do New Yorku a Bostonu.

The shuttle is prepped and awaiting your arrival.
Loď abych je připravena na váš příchod.

Blossomed into something more. They bonded during the shuttle accident, and it just.
Spojili se během kyvadlové dopravy nehoda, a to jen… rozkvetla do něčeho víc.

Take the shuttle.
Vem si vozítko.

Ensign Kim is capable of piloting the shuttle for this mission.
Praporčík Kim bude řídit člun při této misi.

Omega, get Baltar in the shuttle.
Omego, spojte mě s Baltarovým člunem.

You're right. fall back to the shuttle. All remaining Mikkei crew.
Všem zbývajícím členům posádky Mikkei, ustupte zpátky k letounu. Máte pravdu.

But the shuttle, Washington, New York,
Ale kyvadlová doprava z Washingtonu do New Yorku

The shuttle could not pressurize with him out there.
Loď nemohla vyrovnat tlak s ním tam venku.

We know where the shuttle is.
Víme, kde je člun.

General Skywalker, you are nearing the coordinates where we lost contact with the shuttle.
Generále Skywalkere, jste téměř na místě, kde jsme se člunem ztratili kontakt.

Take the shuttle? Yeah, if I could find it.
Jo, kdybych ho našla. Vem si vozítko.

The shuttle couldn't pressurize with him out there. Oscar.
Oscara. Loď nemohla vyrovnat tlak s ním tam venku.