THE WEIGHT in Czech translation

• hmotnost
• váhou
• závaží
• vahou
• břímě
• zátěž
• břemeno
• váhu
• tíhu
• váhový
• tíži
• weight
• váh
• tíží

Examples of using The weight in English and their translations into Czech

The martyr. Try and carry the weight by yourself-- do this.- What?
Snažíš se nést to břímě sám.- Mučedník.- Co?

You told me the ships were groaning with the weight of them.
Řekla jsi mi, že lodě sténají s takovou vahou.

Your shoulders would be able to bear the weight. And that when the day came.
A když přijde den, vaše ramena ponesou břemeno.

What if i hid the weight in my car? okay. hypothetical?
Hypoteticky. Dobře. Co kdybych schoval závaží do auta?

Press the Weight adjust button and select the weight of the potatoes.
Stiskněte tlačítko Weight adjust(Váha) a zvolte hmotnost brambor.

The weight limit's obviously just an estimation.
Váhový limit je jen odhad.

You carry the weight of that name.
Nosíš břímě toho jména.

I mean, I know it has pushrod activated suspension, which moves the weight in-board and.
To moje má sice zavěšení kol typu push-rod, které zátěž přesune ke středu.

Fasten it tight so the weight doesn't bust up your kidneys.
Pořádně to uvaž, aby ti tou vahou neruplo v kříži.

Not everyone can carry the weight of the world! What?
Cože? Každý nemůže nést tíži světa?

And that when the day came, your shoulders would be able to bear the weight.
A když přijde den, vaše ramena ponesou břemeno.

So this will clip to my device and the weight will dangle in my pants.
Tohle se připne k mému prostředku a to závaží se houpá v kalhotách.

Press the Weight adjust button and select the weight of the food.
Stisknutím tlačítka Weight adjust(Váha) zvolte hmotnost pokrmu.

The weight limit's obviously just an estimation.
Váhový limit je asi len odhad.

Try and carry the weight by yourself-- do this.
Snažíš se nést to břímě sám.

We need the weight.
Potřebujeme zátěž.

sometimes I forget the weight of it.
jak to tíží.

What? Not everyone can carry the weight of the world.
Cože? Každý nemůže nést tíži světa.

Gentle pressure on the holes, the weight of a cigarette paper.
Jemně tlač na otvory, vahou cigaretového papírku.

You promised me you would take the weight.
Slíbil jsi mi, že to břemeno poneseš za mě.