Examples of using The worst of in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And ya know… the worst of the two… is the spiritual.
A ty víš, že horší z tìch dvou je ta duševní.It's really bad. It's where they send the worst of the worst. .
Tam posílají And you know… the worst of the two… is the spiritual.
A ty víš, že horší z těch dvou je ta duševní.Poslední finanční rok byl jedním in and out, but you're past the worst of it.
už jste z nejhoršího venku.That wasn't even the worst of them.
Nebyla to ani jedna z nejhorších.That wasn't even the worst of'em.
Nebyla to ani jedna z nejhorších.Terri got the worst of it.
Terri se dostala z nejhoršího.It's the worst of both worlds.
Je to horší v obou světech.I consider marijuana the worst of all narcotics.
Považuji marihuanu za nejhorší ze všech narkotik.And don't always assume the worst of those who don't understand.
A nečekej vždy to nejhorší od těch, kterým nerozumíš.These are the worst of the worst. .
Jsou But the worst of it is, I could have read them.
Ale nejhorší na tom je, že jsem je mohl přčíst.Do you know the worst of it. is that I don't even regret it.
Víte, to nejhorší na tom je, že toho ani nelituji.But the worst of it is… one's in danger of spoiling you too much.
Nejhorší na tom je, že Vás to nebezpečí strašně zkazilo.The worst of it is that I want to kiss you and I can't.
Nejhorší na tom je, že tě chci políbit, a nemohu.Right now The worst of my life, I think of you.
Právě teď v nejhorší chvíli svého života myslím na tebe.Lola's got the worst of a man… and the worst of a woman.
Lola má to nejorší z muže… a to nejorší z ženy.I have seen the best and the worst of you.
Viděl jsem to nejlepší z nejhoršího z tvých vzpomínek.And the worst of it is, sir,
A nejhorší na tom je, pane,
