THEIR WALLETS in Czech translation

• své peněženky
• jejich šrajtofle
• jejich peněženkama

Examples of using Their wallets in English and their translations into Czech

You take their wallets? So?
Takže… Kradeš jim peněženky?

Where are their wallets? yeah?
Jo. Kde jsou jejich peněženky?

Before they open their wallets. It's going to take some persuasion.
Bude zapotřebí trochu přesvědčování, než otevřou jejich peněženky.

Okay, well, what if I were to tell you that my methods would get more shoppers to open up their wallets, huh?
Dobře, co kdybych vám řekl, že moje metody by přiměly více zákazníků otevřít své peněženky, co?

And lock the bathroom door so we could run off When I used to lure guys into the hotel with their wallets and drugs?
S jejich peněženkama a drogama? a zamykala dveře koupelny, abychom mohli utéct Když jsem lákala chlapy do hotelu?

those who are not will be convinced to open their wallets later tonight.
přední sponzoři NFFA a ti z vás, co dosud nejsou, dnes budou přesvědčeni, aby otevřeli své peněženky.

lock the bathroom door so we could run off with their wallets and drugs?
zamykala dveře koupelny, abychom mohli utéct s jejich peněženkama a drogama?

will be convinced to open their wallets later tonight. and those who are not.
co dosud nejsou, dnes budou přesvědčeni, aby otevřeli své peněženky.

Will be convinced to open their wallets later tonight.- Hear, hear. and those who are not Most of you are major donors to the NFFA.
A ti z vás, co dosud nejsou, dnes budou přesvědčeni, aby otevřeli své peněženky. Většina z vás jsou přední sponzoři NFFA.

Will be convinced to open their wallets later tonight. Most of you are major donors to the NFFA, and those who are not- Hear.
A ti z vás, co dosud nejsou, Většina z vás jsou přední sponzoři NFFA dnes budou přesvědčeni, aby otevřeli své peněženky.

Most of you are major donors to the NFFA, will be convinced to open their wallets later tonight.
dnes budou přesvědčeni, aby otevřeli své peněženky. Většina z vás jsou přední sponzoři NFFA.

consumers in Europe will be forking out 30-40% more from their wallets than they did a year ago.
bude nadále přetrvávat nedostatek vody a spotřebitelé v Evropě budou ze svých peněženek vydávat o 30-40% více než před rokem.

The cops asked for some ID… people reached for their wallets, and just out of the blue… the guy threw a grenade and killed everyone.
Chlupatý po nás chtěli doklady, lidi začali hledat v peněženkách a zničehonic… chlapík hodil granát a všechny zabil.

Beats them senseless, and takes their wallets. Here's a bizarre story for you… a beautiful young woman who lures men into dark alleyways,
Bezdůvodně je bije a krade jejich peněženky. Mám pro vás neobvyklý příběh… krásná mladá žena láká muže do temných uliček,

And when I made Lizzie's story my own, it not only opened people's hearts, but it opened their wallets.
A když jsem její příběh řekla jako svůj vlastní, nejenže to otevřelo jejich srdce, ale i jejich peněženky.

You see, whatever money they couldn't steal out of the U. S… Whatever money they couldn't put in their wallets or eat or shove up their asses… Well,
Ti, kteří nemohli dál okrádat Spojené státy o více peněz, ti, kteří už nevěděli jak narvat více peněz do svých peněženek nebo do svých zadnic, tak se rozhodli,

Because it owed me money so I took their wallet.
Dlužil mi peníze, tak jsem si je vzala z jeho peněženky.

And then their wallet.
A pak jejich peněženka.

And then their wallet.
A pak její peněženku.

it will hit them right where it hurts, their wallet.
zasáhne je to přesně tam, kde to bolí, v jejich peněžence.