THEIR WALLETS in French translation

• leur portefeuille
• leur porte-monnaie
• leur porte-feuilles
• leurs portefeuilles

Examples of using Their wallets in English and their translations into French

Jason judge their manhood by the size of their wallets.
Jason juge leur virilité selon la taille de leurs portefeuilles.

they stash their wallets and other cool stuff in their street shoes.
les gens jouent, ils fourrent leur portefeuille et d'autres trucs dans leurs pompes.

from making budgeting simple to allowing guests to leave their wallets in their room.
de faire de la budgétisation simple à permettre aux clients de laisser leurs portefeuilles dans leur chambre.

are becoming explicit about their own expectations for safety, and voting with their wallets.
leurs clients manifestent peu à peu leurs exigences en matière de sécurité et votent avec leur portefeuille.

Some expressed concern with facing the new vertical note in their wallets and tills alongside existing horizontal notes.
Certains ont exprimé des réserves à l'idée de voir le nouveau billet vertical dans leurs portefeuilles et leurs tiroirs-caisses aux côtés des billets horizontaux existants.

It is Triple H Hydronics' business to reduce the impact of its clients' energy use on the environment and on their wallets.
Triple H Hydronics se charge donc de réduire l'incidence de la consommation d'énergie de ses clients sur l'environnement et sur leur portefeuille.

Still waiting on the M.E. 's report, but their wallets and jewelry were missing.
On attend toujours le rapport du légiste, mais leurs portefeuilles et bijoux ont disparus.

Italians' defence of their wallets.
par les Italiens eux-mêmes, de leur portefeuille.

He's taking pictures and collects personal connections to his victims-- their wallets and their hair.
Il prend des photos et collecte des liens personnels avec ses victimes… leurs portefeuilles et leurs cheveux.

Everyone should upgrade their wallets by the end of this weekend April 23 2017 if possible.
Tout le monde doit mettre à jour ses portefeuilles avant la fin de ce week-end le 23 avril 2017 si possible.

History has shown that buyers often become"loose" with their wallets during the festive season
L'histoire montre que les acheteurs desserrent souvent les cordons de leur bourse pendant les fêtes et l'on espère

animals are treated- and will speak with their voices and their wallets to protect them.
qu'il était prêt à les protéger avec sa voix et son portefeuille.

We have seen that one of the primary factors motivating these customers is the positive impact on their wallets.
Nous avons pu observer que l'une des premières raisons motivant ces clients est l'impact positif sur son portefeuille.

He's stealing their wallets, their identities, and burying them… not only,
Il vole leur portefeuille, leur identité et les enterre… Pas seulement,

Employees also opened their hearts and their wallets during the Christmas period,
Les employés ouvrent aussi leur cœur, et leur porte-monnaie, durant la période de Noël;

the killers of Nature who do not hesitate to slaughter her to swell their wallets.
qui n'hésitent pas à massacrer celle-ci, en vue de gonfler leur portefeuille.

and takes their wallets.
puis vole leur portefeuille.

they will simply vote with their wallets- and refrain from buying them, won't they?
acheter de diamants pour des questions d'éthique, ils voteront avec leur porte-monnaie…?

guests are free to leave their wallets behind and take it easy.
les clients sont libres de laisser leurs portefeuilles derrière eux et de les prendre tranquillement.

their homes and their wallets to offer some relief.
leurs maisons et leur portefeuille pour offrir un peu de secours.