Examples of using Their wallets in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He drove off in the victim's car with $600 from their wallets.
guests are free to leave their wallets behind and take it easy.
It is not unusual for people to start buying additional gear in time as their wallets allow them to- piece by piece.
No es inusual que la gente comience a comprar el resto del equipo adicional en el tiempo como sus carteras se lo permitan- pieza por pieza.from making budgeting simple to allowing guests to leave their wallets in their room.
desde hacer el presupuesto simple hasta permitir a los huéspedes dejar sus billeteras en they will reward you with their wallets.
ellos te premiarán con sus carteras.Today, families do it all the time, and they're paying for it… not only with their wallets, but with their waistlines.
Hoy, las familias lo hacen todo el tiempo, y están pagando por ello, no sólo con sus billeteras, pero con the Hershey candy mob to fatten their wallets on our guilt.
la turba de dulces de Hershey para Engordar sus billeteras con nuestra culpa.the next season they open up their wallets and they buy a bunch of all-stars.
en la siguiente temporada abren sus billeteras y compran un montón de estrellas.the rates of the Hotel Planet Rome ideal for their wallets.
los precios del Hotel Planet Roma ideal para sus billeteras.they might voice their disapproval with their wallets.
tal vez expresen So grab your parents, or just their wallets and run on down to your nearest toy store.
Así que vayan And they're all taking hits To their wallets For a chance to play with you.
Y todos están recibiendo golpes en sus billeteras por una oportunidad de jugar contigo.Guests at the Grand Hyatt certainly won't go hungry during their stay, although their wallets may.
Los huéspedes del Grand Hyatt ciertamente no pasarán hambre durante have confirmed that they have updated their wallets to support the new update.
han confirmado que han actualizado sus wallets para soportar la nueva actualización.If a spiritual teacher charges pupils so much that some of them will be left out because their wallets are not big enough,
Si un maestro espiritual está cobrándoles a We have placed tokens for sale to allow token holders a chance to fill their wallets with the required amounts needed and posted tier structure in our slack.
Hemos puesto tokens a la venta para permitir a los partícipes la posibilidad de llenar sus carteras hasta alcanzar los requisitos necesarios para acceder al siguiente nivel, y hemos publicado la estructura de niveles en nuestro Slack.As I told you before, a true guru teaches people not according to the size of their wallets but according to the magnitude of their spiritual advancement.
Como te dije antes, un verdadero gurú no enseña a la gente de acuerdo con el tamaño de sus billeteras sino de acuerdo con la magnitud del logro espiritual de dicha gente.When power disproportionally swings toward one side and as a consequence allows a very small group to fatten their wallets, it inevitably generates a counter-narrative,
Cuando el poder desproporcionadamente oscila hacia un lado y permite que como consecuencia pocos enchonchen sus bolsillos, inevitablemente se genera una narrativa desafiante,without the disguises pantomimes usually given to tourists to help them open their wallets more easily.
auténtica y sin los disfraces ni las pantomimas que ofrecen a los turistas que abren sus billeteras sin dudarlo.as soon as people realize how much money they have to spend on holiday gifts, their wallets snap tighter than Kim Kardashian's legs after the wedding check cleared.
de acción de Gracias. y en cuanto la gente se de cuenta de cuanto dinero debe gastarse en regalos, sus carteras se volveran mas canijas que las piernas de Kim Kardashian después de cobrar el cheque de 
