THEIR WILL in Czech translation

• jejich vůli
• jejich vůle
• jeho vůli

Examples of using Their will in English and their translations into Czech

Probably being held against their will.
Nejspíš ji tam drží proti její vůli.

Let us see their will be done.
Postarejme se o vykonání jejich vůle.

It's a difficult situation. Any time people are committed against their will.
Kdykoliv jsou lidé donuceni proti své vůli, je to složitá situace.

Any time people are committed against their will, it's a difficult situation.
Kdykoliv jsou lidé donuceni proti své vůli, je to složitá situace.

Their will, you might say.
Jejich vůli, dalo by se říct.

make them carry out their will.
učinit ji vykonavatelem svojí vůle.

Why should they impose their will on me?
Proč mi mají vnucovat svoji vůli?

To kill at a distance with nothing but their will.
Zabít zpovzdálí jen svou vůlí.

I'm hoping one of the rich ones might write me into their will.
Doufám, že nějakej z těch bohatších dědků na mě napíše svojí závět.

You must be wily enough to align their will with yours.
Musíš být dostatečně vychytralý, abys je přesvědčil o své vůli.

What kind of person befriends someone just to get in their will?
Co za člověka se s někým spřátelí, jen aby se dostal do jeho závěti?

Your Honor, the people have made their will clear.
Ctihodnosti, lidé se jasně vyjádřili svým hlasováním.

We were under the impression they were being held against their will.
Že tady byli drženi proti své vůli.

The Norcadians were shocked that offworlders were there against their will.
Že někteří z cizích bojovníků Oh, Norcadiané byli šokováni se boje účastní proti své vůli.

They didn't do that, so… they might have been taken off-world against their will.
To neudělali, takže… Možná byli z planety odvedeni proti své vůli.

revoking patients' civil liberties, holding them against their will, sedating them, running unauthorized tests,
držet je tu proti jejich vůli, uspávat je sedativy, provádět neschválené testy,

You are currently holding 141 U.S. sailors against their will, 71 of whom signed a list formally requesting that they be relieved of their duties on this island.
Právě proti jejich vůli držíte 141 amerických námořníků, 71 z nich podepsalo seznam, oficiálně požadují zbavení služby na tomto ostrově.

Their will is the law,
Jejich vůle je zákon,

The mission of our newspapers is to stay ahead of the people and guide their will, even as Japan constructs a new world order.
Posláním našich novin je setrvat před lidmi a řídit jejich vůli, právě když Japonsko buduje nový světový řád.

They're-they're better coached, better trained, and their will to win is unmatched in the conference.
A dokonce má lepšího trenéra. Jsou nadupaní a jejich vůle vyhrát je přímo sparťanská.