THESE FIELDS in Czech translation

I used to play in these fields.

Hrávala jsem si na těhle polích.

We have to act quickly, because very soon these fields will be dry.

Musíme jednat rychle, než nám ta pole vypumpují.

We offer long term experience in these fields.

Nabízíme mnohaleté zkušenosti v následujících oblastech.

Do that by starting a fire in one of these fields, dry enough to burn.

Tak prostě na jednom z těch polí zapalme oheň.

How generous. When the war is over, these fields will grow food.

Jak šlechetné. Až válka skončí, na těch polích poroste jídlo.

When the war is over, these fields will grow food.

Až válka skončí, na těch polích poroste jídlo.

Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco.

V 70-tých letech byly tyhle pole plné tabáku.

We will develop these fields with our new friends from China.

S našimi novými přáteli z Číny, tyhle pole rozvineme.

My old man worked these fields.

Můj táta pracoval na podobnejch polích.

These fields travel through the vitro ceramic plate on which the pans are placed

Tato pole se pohybují přes sklo-keramickou desku, na které jsou umístěny nádoby

The Commission shares your concerns, and we will maintain our strong enforcement activities in these fields in close cooperation with the national competition authorities.

Komise sdílí vaše obavy a v těchto oblastech budeme nadále vyvíjet silný tlak na vymáhání pravidel v úzké spolupráci s vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž.

That these fields connect us… MR. MURRY: And our most recent calculations show us to other dimensions.

S jinými dimenzemi. že tato pole nás spojují A naše nejnovější výpočty ukazují.

NSK belongs among the top firms also in these fields from the point of view of both quality

I v těchto oblastech patří NSK do absolutní světové špičky jak z hlediska kvality

MR. MURRY: And our most recent calculations show us that these fields connect us… to other dimensions.

S jinými dimenzemi. že tato pole nás spojují A naše nejnovější výpočty ukazují.

Up until the Seventh Framework Programme, both of these fields were covered by the same funds,

Až do sedmého rámcového programu byly na oba tyto obory vyčleněny tytéž finanční prostředky

To other dimensions. MR. MURRY: And our most recent calculations show us that these fields connect us.

S jinými dimenzemi. že tato pole nás spojují A naše nejnovější výpočty ukazují.

These fields have become the background for ecology,

Tyto obory se staly širokou základnou pro ekologii,

Upon these fields, these hills, these seas,

Na základě těchto oblastech, tyto kopce, tyto moří,

You can open a calculator for every one of these fields, by holding down the ctrl-key

Kalkulačku lze otevřít pro každé z těchto polí tak, že podržíte ctrl-klávesu

Darling, I need a trailer to move my special horse around to wonderful places because these fields are too small for him to exercise his magnificent, muscled legs.

Na úžasná místa, protože tato pole jsou příliš malá na protažení jeho nádherných, svalnatých nohou. Miláčku, potřebuju nový přívěs, abych mohla vozit svého koně.