THESE PERSONS in Czech translation

• tyto osoby
• tito lidé

Examples of using These persons in English and their translations into Czech

The reason why we are debating this point today under the urgent procedure is the risk that these persons may be deported en masse
Důvodem, proč o tomto bodu dnes jednáme v naléhavém řízení, je riziko, že mohou být tito lidé deportováni en masse a že mohou být jednou

but on the basis that these persons are unconditionally released
pouze na základě toho, že tyto osoby budou bezpodmínečně propuštěny

the Member States of the European Union in practice often look upon these persons as illegal immigrants.
členské státy Evropské unie v praxi často na tyto osoby pohlížejí jako na nelegální přistěhovalce.

context of business dealings, care must also be taken to ensure that these persons do not use any unfair business practices.
dalších zástupců) k zastupování společnosti MAHLE při obchodních jednáních musí být náležitě ověřeno, že tyto osoby nepraktikují žádné nekalé soutěžní praktiky.

These persons can be both its employees
Těmito osobami mohou být jak její zaměstnanci,

Given that most of these persons belong to ethnic minorities,
Vzhledem k tomu, že většina těchto osob je příslušníkem etnické menšiny,

I will not speculate on who these persons will be,
Nebudu spekulovat o tom, kteří lidé budou zvoleni,

All these persons must be the same as those proposed in the tender
Musí se jednat o tytéž osoby jako osoby navržené v nabídce a všechny výdaje ponese

practical situation has considerable negative consequences for third-country nationals legally staying in our Member States on the basis of a D visa. These persons can neither legally travel to another country
důsledky pro státní příslušníky třetích zemí, kteří mají legální pobyt v našich členských státech na základě víza typu D. Tyto osoby nemohou legálně vycestovat do žádné další země

known reason to believe that these persons would be exposed to a genuine risk of suffering persecution
známý důvod domnívat se, že by tito žadatelé byli vystaveni skutečné hrozbě pronásledování nebo vážnému ohrožení na životě

where these persons are not considered the direct contractual party with our company.
kdy tyto osoby nejsou přímo smluvní stranou smlouvy s naší Společností.

These persons are armed.
Všechny tyto osoby jsou ozbrojeny.

Don't contact these persons.
Nekontaktujte tyto osoby.

Remove these persons from the court.
Odveďte tyto osoby ze soudní síně.

Together, these persons form the BADOKH association.
Společně tyto osoby tvoří skupinu BADOKH.

Enough! Remove these persons from the court!
Odveďte tyto osoby ze soudní síně. Dost!

Enough! Remove these persons from the court.
Dost! Odveďte tyto osoby ze soudní síně.

Remove these persons from the court. Enough!
Odveďte tyto osoby ze soudní síně. Dost!

Remove these persons from the court. Enough!
Dost! Odveďte tyto osoby ze soudní síně!

These persons act as personal data processors or controllers.
Tyto osoby jsou v postavení zpracovatelů nebo správců osobních údajů.