THESE PERSONS in Polish translation

• te osoby
• tych ludzi
• tych osób
• te persons

Examples of using These persons in English and their translations into Polish

Especially for radio amateurs, but also for these persons which will arouse even if the part of placed materials.
Szczególnie dla krótkofalowców, ale również dla tych osób, które zainteresuje choćby część zamieszczonych materiałów.

you existed as individual, and all these persons who are before us, they existed as individuals.
ty istniałeś jako indywiduum, i wszystkie te osoby, które istniały przed nami, one także istniały jako indywiduum.

The Committee proposes that the Member States make use of the option to regularise the situation of these persons, as provided by Article 6(4) of the Directive on Return.
Komitet proponuje państwom członkowskim, aby wykorzystywały możliwość legalizacji pobytu tych osób, zgodnie z postanowieniami art. 6 ust. 4 dyrektywy o powrotach.

Then how Kṛṣṇa can say that"Never there was a time when I, you, and all these persons never existed"?
Jak Kryszna może powiedzieć, że"nigdy nie było czasu, kiedy Ja, ty i wszystkie te osoby nigdy nie istniały?

Second-degree relatives and spouses of the persons listed in paragraphs(5),(6) and(7), as well as third parties acting for the account of these persons.
Krewni i powinowaci drugiego stopnia osób wymienionych w punktach(5),(6) i(7) oraz osoby trzecie działające w imieniu tych osób.

So Kṛṣṇa says,"Never there was a time when I, you, and all these persons who have assembled in this battlefield did not exist.
Kryszna mówi:"Nigdy nie było takiego czasu, kiedy Ja, ty i wszystkie te osoby, które zgromadziły się na tym polu bitewnym nie istniały.

unleash humanitarian crises and we need to provide the legal framework to protect these persons' fundamental rights.
transgraniczni rozpętają kryzysy humanitarne i musimy zapewnić ramy prawne w celu ochrony podstawowych praw tych osób.

customer protection requires that all these persons or institutions be covered by this Directive.
ochrona konsumentów wymagają, aby wszystkie te osoby lub instytucje były objęte niniejszą dyrektywą.

In the opinion of the Polish authorities, there is no need to cover these persons with the provisions of the Convention.
W opinii władz polskich nie zachodzi konieczność objęcia tych osób zapisami Konwencji.

I can only apologise for such unwarranted accusations and reiterate these persons are no longer engaged by me.
Mogę tylko przeprosić za tak bezpodstawne oskarżenia i powtarzam, że te osoby nie są przeze mnie już zatrudnione.

The European Union is deeply concerned about recent unconfirmed reports that some of these persons could have died in detention.
Unia Europejska jest głęboko zaniepokojona niedawnymi niepotwierdzonymi doniesieniami, że niektóre z tych osób zmarły w więzieniu.

These persons, unless resettled, may be destined to remain for an extended period in the hosting countries.
Osoby te, o ile nie zostaną przesiedlone, mogą być zmuszone pozostać przez dłuższy czas w państwach przyjmujących.

These persons will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.
Osoby te zadbają, aby stosowanie produktu było bezpieczne i będą informować o prowadzonych przez nie czynnościach.

In other words, when these persons go searching for something in the past they felt appreciation
Innymi słowy kiedy osoby te szukają czegoś w przeszłości do czego czują wdzięczność

Furthermore, it should be noted that these persons need not necessarily be the persons they purport to be.
Ponadto powinno się mieć na uwadze, że osoby te niekoniecznie muszą być tymi, za które się podają.

These persons can not be allowed to work within the mining plant operations,
Osoby te nie mogą być dopuszczone do pracy w ruchu zakładu górniczego,

To agreater or lesser degree, these persons will come into contact with information concerning clients' affairs.
Osoby te wmniejszym lub większym zakresie muszą zapoznawać się informacjami, które dotyczą spraw klientów.

Intrapreneurs: These persons are already employed within a larger organization,
Intrapreneurs: Osoby te są już zatrudnieni w większej organizacji,

As I have prohibited these persons from having intercourse with you,
Ponieważ zabroniłem tym osobom utrzymywania kontaktów z tobą,

An exception in this case will be cases if these persons commit an attack that threatens the life
Wyjątkiem w tym przypadku będą przypadki, gdy osoby te popełnią atak zagrażający życiu