THEY EVACUATED in Czech translation

• evakuovali
• byli evakuováni
• evakuují

Examples of using They evacuated in English and their translations into Czech

were they evacuated?
byli deportováni?

What? I thought they evacuated.
Vždyť měli být evakuováni.

You said they evacuated, right?
Řekla jsem ti, že je evakuovali, ne?

If they evacuated Coventry the Germans would know their code had been broken and switch systems.
Kdyby Coventry evakuovali Němci by zjistili, že jejich kód odhalili a použili by jiný systém.

There was a lot of damage, they evacuated the whole place,
Vznikly velké škody, celou budovu evakuovali, a hotel podal žalobu,

An F2 cyclone hit right around there, and then the robbery took place after they evacuated.
Udeřil tam cyklón stupně F2, a potom, co se evakuovali, došlo ke vloupání.

among other things, they evacuated several high-level government officials to several continuity-of-government bunkers designed to survive a nuclear attack.
mimo jiné, evakuovali také několik vysoko postavených vládních úředníků do několika propojených vládních bunkrů navržených k tomu, aby přežili jaderný útok.

So this will be the last place they evacuate.
Takže tohle místo by evakuovali jako poslední.

They evacuate as many people as they can.
Pak stanoví perimetr a evakuují tolik lidí, kolik jen mohou.

As they evacuate. I stayed behind to cover the crew.
Při evakuaci. Zůstal jsem, abych kryl ostatní.

You call in a bomb scare, they evacuate the building, and shut down the broadcast.
Někdo zavolá kvůli bombě, celou budovu evakuují a přeruší vysílání.

They evacuate a few casualties on the last plane out of Stalingrad.
Posledním letadlem ze Stalingradu evakuují několik raněných.

I stayed behind to cover the crew… as they evacuate.
Zůstal jsem, abych kryl ostatní při evakuaci.

So, they have got these chemicals about to explode, and they evacuate the factory and all the houses,
Takže ty chemikálie měly každou chvíli vybuchnout, takže evakuovali továrnu a okolní domy,

They evacuate the population of to the regions of Perigord
Evakuují obyvatele Alsaska

Either they hand over Cuchillo and the gringo or they evacuate the city because at midnight,
Buďto vydají Cuchilla a toho gringa nebo opustí město protože od půlnoci,

Do you know, some people even have gnomes, and It's stlll… So, they have got these chemlcals about to explode, and they evacuate the factory and all the houses,
Takže evakuovali továrnu a okolní domy, a tak skončila druhá část.

They evacuated out of Siberia.
Evakuovali nás na Sibiř.

They evacuated three square blocks.
Evakuovali tři celé bloky.

Shit. They evacuated the town.
Sakra, evakuovali město.