THEY WERE TRUE in Czech translation

• byly pravdivé
• to byla pravda
• jsou pravdivé
• byla pravdivá
• boli pravdivé

Examples of using They were true in English and their translations into Czech

That they were true men.
Že to byli praví chlapi.

Well, at least they were true to their vows.
No aspoň byli věrní svým slibům.

And they were true heroes.
A byli to skuteční hrdinové.

I was surprised when I found they were true.
Že jsem byl překvapen, když to všechno byla pravda.

The question is whether or not Judge Creary showed bias by making these comments, not whether or not they were true.
Otázkou je, zda byl soudce Creary učiněním těchto poznámek zaujatý, ne zda byly pravdivé.

they were hard to hear, but they were true.
se sice poslouchaly těžko, ale byly pravdivé.

No sooner had the words come out of my mouth… than I wondered if they were true.
Hned jak mi ty slova vyšly z pusy, přemýšlela jsem, jestli jsou pravdivé.

There are so many things I couldn't put in my book even though they were true.
Existuje tolik věcí, které jsem nemohla dát do té knížky, i když byly pravdivé.

to regain consciousness and I wanted to find out if they were true.
tak jsem chtěla zjistit, jestli je to pravda.

If they were true I would assume responsibility for them
Kdyby však byla oprávněná… přijala bych je,

And yet you read these stories over and over… and hang onto them as if they were true.
A přitom ty historky čtete pořád dokola, jako by byly pravdivý.

And they are true.
A jsou pravdivé.

They are true up here… and that is all that counts.
Jsou pravdivé, tady… a to se taky počítá.

When things are written down, everyone knows they are true.
Když je něco napsané, lidé věří, že je to pravda.

If they are true, you will make quick work of it.
Pokud jsou pravdivé, tak to pro tebe bude snadné.

Because you make assumptions about us, and you act as if they are true.
Protože si o nás vytváříte předsudky, a jednáte, jako kdyby byly pravdivé.

I'm convinced they are true.
Jsem přesvědčen, že je to pravda.

If they are true, you will make quick work of it.
Pokud jsou pravdivé, uděláte z toho rychlou práci.

Because they're true.
Protože je to pravda.

Because they're true.
Protože to byla pravda.