THINKING ABOUT US in Czech translation

• o nás přemýšlel
• myslet na nás
• přemýšlet o nás
• o nás přemýšlela

Examples of using Thinking about us in English and their translations into Czech

They're probably sitting somewhere just like we are… thinking about us, missing us..
Sedí někde stejně jako my teď tady myslí na nás, scházíme jim.

That got me thinking about us.
To mě donutilo myslet o nás.

But we got to start thinking about us here, man.
Ale my musíme především začít uvažovat o nás, kámo.

that law-breakers start sweating thinking about us.
z přestupců zákona tekl pot při pouhém pomyšlení na nás.

I have been thinking about Jai, thinking about us.
Přemýšlel jsem o Jaiovi, přemýšlel jsem o nás.

I guess I was the only one thinking about us.
Hádám, že jsem byl jediný, kdo přemýšlení o nás.

Crosby, thanks for thinking about us.
Crosby, díky, že jsi na nás myslel.

I'm nervous. Ain't nobody out here thinking about us.
Jsem nervózní. Nikdo tu na nás nemyslí.

I have been thinking about us a lot lately-- about putting this operation behind us and where we will go from there.
Hodně jsem o nás přemýšlel *poslední dobou. *Až budeme mít tuhle operaci za sebou a odejdeme odsud.

I have been doing a lot of thinking about us, about our relationship, what we have… where we're headed.
Hodně jsem o nás přemýšlel, o našem vztahu, co vlastně máme… kam míříme.

This whole baby scare got me thinking about us, how great we were together
Celý ten strach z dítěte mě přinutil přemýšlet o nás, jak nám to spolu skvěle šlo

Look, um, I have been doing some thinking about us, about what we're gonna do, and, um.
Podívej, um, hodně jsem o nás přemýšlel, o tom co uděláme a um.

I just started thinking about us; what an idiot I was.
začal jsem přemýšlet o nás, byl jsem hrozný idiot.

I just started thinking about us;
začal jsem přemýšlet o nás.

I just want you to know I have been thinking about us and I am really clear that I want this to go to the next level.
Jen chci aby jsi věděla, že jsem přemýšlel o nás dvou a jsem si úplně jistý, že chci, aby jsme přešli na další úroveň.

I have been thinking about us.
ale já jsem přemýšlel o nás dvou.

then realized… you have spent the whole day thinking about us, too.
pak jsme si uvědomili, že ty jsi celý den taky myslel na nás.

Unless we had something to offer them that might change their thinking about us.
Pokud bysme jim ale nemohli nabídnout něco, co by mohlo změnit jejich názor na nás.

I have been thinking about us too. About our people living like pigs
Já jsem taky přemejšlel o nás, o našich lidech, který žijou jako zvířata,

Does that mean I can't think about us?
Znamená to, že nemůžu přemýšlet o nás dvou?