Examples of using This boat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I hope this boat you found doesn't spring a leak.
You're gonna take this boat and follow a compass bearing of 325.
Probably just winch this boat up.
Nejspíš tenhle člun vytáhnou na palubu.We stay on this boat much longer. Like to get addlepated ourselves.
There're some freaks on this boat, man.
Na tomhle člunu je pár magorů, čéče.No, it's not possible with this boat.
Ne, to s touhle lodí není ani možný.This boat is the best thing we could have hoped to find.
Tahle loď je ta nejlepší věc, jakou jsme vůbec mohli doufat, že najdeme.So either drive this boat or get the hell off it.
Tak tuhle loď buď řiď, nebo z ní vypadni.This boat isn't the only thing he brought back from his Last voyage.
Tenhle člun není jediná věc kterou si přivezl z poslední cesty.Don't Worry. Eighty percent of the people on this boat are lying about something.
Neboj. 80 procent lidí na téhle lodi v něčem lže.Is there a problem with this boat?
Je s touhle lodí problém?Get ready to tuck and roll, bitches, cause this boat don't do complete stops.
Protože tahle loď nezastavuje. Přiravte se na výskok, děvky.Remember what happened to the last two men who took this boat?
Co nedávno odjeli na tomhle člunu? Pamatujete si na ty dva?I can manage this boat as well as you,
Ovládám tuhle loď tak dobřeMay I use this boat?
Smím použít tenhle člun?Like to get addlepated ourselves, we stay on this boat much longer.
Nás taky nečeká nic dobrého, když na téhle lodi zůstaneme moc dlouho.And with this boat, for the first time, we can go west.
A s touhle lodí poprvé poplujeme na západ.This boat crosses to Morocco,
Tahle loď pluje do MarokaAnd Herb was not killed on this boat.
A Herb nebyl zavražděný na tomhle člunu.We got an anonymous tip that D.D.K. is using this boat.
Dostali jsme anonymní typ, že Zabiják soudného dne používá tuhle loď.
