Examples of using This box in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When they create an account, this box is already checked.
Když si vytváří účet, toto políčko je již zaškrtnuté, čímž se automaticky upisují ke všemu.And the only one who can get to Torres right now is in this box.
A jediný, kdo se teď může dostat k Torresovi je v téhle krabici.You know, I'm thinking maybe her kidnappers have used this box before.
Actually, I'm sorry, this box requires three thumbprints.
Vlastně se vám omlouvám. Tato schránka vyžaduje 3 otisky.Okay, so… we use this box to stop'em.
Dobře, takže… použijem tuhle krabičku k jejich zastavení.I think this box could perhaps trap your Void. So, yes, friend.
Takže ano, má přítelkyně, myslím, že tato skříňka by snad mohla vaši nicotu uvěznit.Sheldon, do you have any emotional attachment to this box?
Sheldone, máš k té krabičce nějakou citovou vazbu?This box will only open for the person to whom it was sent.
Tento box se otevře jen tomu, komu náleží.We're definitely locked in this box with no TV.
Zavřený v téhle bedně bez televize.If this box is full, it must be exchanged.
Pokud toto políčko ukazuje, že nádoba je plná, je třeba ji vyměnit.the truth is in this box.
pravda je v téhle krabici.You was expecting this box?
Vy jste měl dostat tu bednu?She wants this box.
On chce tuhle krabičku.We want to know how to open this box.
Chceme vědět, jak se dá otevřít tato schránka.Name of Pandora. belonged to a daughter of the gods… This box, this very box.
Patřila dceři bohů… jménem Pandora. Tato skříňka, přesně tato skříňka.Whatever was inside this box killed our man.
Co bylo v té krabičce, zabilo našeho člověka.This box is for you.
Tento box je pro tebe.There were seedlings in this box.
V téhle bedně byly sazenice.The evil contained in this box was never meant to be released.
Zlo obsažené v této schránce nesmí být nikdy propuštěno.We're going to steal this box.
Chystáme se ukrást toto políčko.
