THIS FORM OF in Czech translation

• tato forma
• tento druh
• tuto formu
• této formě
• této formy

Examples of using This form of in English and their translations into Czech

In order to remedy this form of discrimination, another is created,
Za účelem odstranění této formy diskriminace se vytvoří jiná tím,

including persons with disabilities, to use this form of service.
bude jednodušší využívat tuto formu služby.

In writing.- Today's vote on human trafficking comes at a crucial juncture in the ongoing fight against this form of modern-day slavery.
Písemně.- Dnešní hlasování o obchodování s lidmi přichází v důležitém bodě pokračujícího boje proti této formě moderního otroctví.

In many cases, however, this form of expression has turned into a'collective protest', such as on crucial issues like the environment and society.
V mnoha případech se ale tato forma projevu proměnila v"kolektivní protest" v takových zásadních tématech, jakými jsou životní prostředí a společnost.

Partial color blindness: In this form of the disorder some of the sensory cells are not present at all
Částečná barvoslepost: U této formy poruchy nejsou některé smyslové buňky obsaženy vůbec

we need to favour this form of energy generation.
musíme tuto formu energie upřednostnit.

Of course we should be serious about security, but this form of blanket approach to technology has the potential to turn a legitimate security concern into an unacceptable peepshow for security industries.
Bezpečnost bychom samozřejmě měli bát vážně, ale tato forma všeobecného přístupu k technologii může změnit legitimní bezpečností zájem na nepřijatelnou peepshow pro bezpečnostní odvětví.

The compromise formula, replacing amendment number 11 and emphasising the need for better intergovernmental cooperation, will make it possible to delineate this form of cooperation in the proper way.
Kompromisní formulace, která nahrazuje pozměňovací návrh č. 11 a zdůrazňuje potřebu lepší mezivládní spolupráce, umožní definovat tuto formu spolupráce správným způsobem.

for support for the beekeeping sector because this form of agricultural production is the most specialised agricultural activity carried out.
pro podporu včelařského odvětví, protože tato forma zemědělské výroby je z vykonávaných zemědělských činností nejspecializovanější.

The instruction all Swedish citizens have had in non-violent defense will enable us to carry out this form of defense, fully confident that Sweden is well equipped to meet an enemy attack.
Že všichni švédští občané byli proškoleni v nenásilné obraně, je vláda přesvědčena, že tato forma obrany bude účinná při nepřátelském útoku.

We have been involved in developing our email marketing platform since 2005 when this form of direct marketing was in its beginning.
E-mailovému marketingu se totiž věnujeme již od roku 2005, kdy tato forma přímé elektronické komunikace byla ještě v plenkách.

other activities connected with use of material donations which all means that this form of donation is not generally very effective.
vysoké náklady na administrativu, dopravu, proclení a další činnosti spojené s využitím hmotných darů, kvůli kterým není tato forma pomoci příliš efektivní.

Preventing this form of establishment means preventing social
Zabránit tomuto druhu podnikání znamená zabránit sociálnímu

This form of alternative treatment for men who have committed serious assaults on women,
Tyto formy alternativní léčby mužů, kteří se dopustili závažných útoků na ženy,

applying to all passengers on this form of transport, regardless of the distance.
která náleží všem cestujícím v tomto druhu dopravy bez ohledu na vzdálenost.

I support the proposals leading to greater awareness and training for people who may come into contact with this form of violence in the course of their work.
Podporuji návrhy, které směřují k lepší informovanosti a vzdělávání osob, které s touto formou násilí mohou přijít o styku při výkonu své práce.

The agency's mission is to make a contribution to the sphere of law enforcement in the European Union with reference to this form of crime.
Posláním agentury je přispět v oblasti vymáhání právních předpisů v Evropské unii v souvislosti s touto formou trestné činnosti.

the essential conditions for effective cooperation when it comes to controlling this form of fraud are completely lacking.
v některých členských státech zcela chybí základní podmínky pro účinnou spolupráci, pokud jde o potírání podvodů tohoto druhu.

People made redundant from small firms cannot access this form of support and it is therefore a selective
Lidé propouštění z malých firem se k takové formě podpory nemohou dostat, a proto se jedná o opatření selektivní

This means that this form of analgesia/sedation does not need to be administered by specialist anaesthetist, but can be administered by trained healthcare staff such as paramedics.
Znamená to, že analgezii/sedaci v této formě nemusí podávat specialista anesteziolog, ale může ji aplikovat proškolený personál, např.