THIS IS ABOUT SOMETHING in Czech translation

• tady jde o něco
• tohle je o něčem

Examples of using This is about something in English and their translations into Czech

This is about something else, isn't it? Here.
Je to o něčem jiném, že? Tady.

This is about something much bigger.
Jde o něčem mnohem většího.

Here. This is about something else, isn't it?
Je to o něčem jiném, že? Tady?

This is about something else.
Jsme tu kvůli něčemu jinému.

This is about something.
Je to o něčem.

This is about something far greater.
Jde tu o něco většího.

This is about something else.
Jde o něco jinýho.

This is about something else!
Zde se jedná o něco jiného!

This is about something more fundamental, isn't it?
Je to o něčem podstatnějším, že?

This is about something else.
Jde o něco jiného.

kept in the dark, but I think this is about something else.
jsme to před tebou zatajili… ale myslím, že tady jde o něco jiného.

Unless this was about something else.
Pokud tady nešlo o něco jiného.

But this was about something else.
Ale tady šlo o něco jiného.

I thought this was about something serious.
Myslel jsem si, že to bude o něčem důležitém.

This is about something else.
To není tebou, ale něčím jiným.

This is about something completely different.
Tohle je něco naprosto jiného.

This is about something else.
Tohle budeš to chtít slyšet.

This is about something else!
Tady se jedná o něco jiného!

Maybe this is about something else.
Možná jim jde o něco jiného.

This, this is about something else.
Tady jde o něco jiného.