THIS NEEDLE in Czech translation

• tuto jehlu
• tahle jehla
• prostrčením
• té jehle
• tahle ručička

Examples of using This needle in English and their translations into Czech

This needle is unclean.
Že ta jehla je špinavá.

I dip this needle in ink, and poke it through your skin, hundreds of times.
Namočím tuhle jehlu do inkoustu a budu píchat do tvé kůže stokrát.

We use this needle to collect fluid from your spine.
Tato jehla slouží k uzmutí kapaliny z vaší páteře.

I need both hands to keep this needle steady.
Potřebuju obě ruce, abych tu jehlu udržela v klidu.

It's also in this needle.
A taky je v tého stříkačce.

Would you mind coming over here and pulling this needle out of my neck?
Mohla byste sem jít a vytáhnout mi z krku tu jehlu?

I'm gonna insert this needle, okay? Vera, on the count of three, Thank you?
Díky.- Vero, až napočítám do tří, tak vám zavedu tuhle jehlu, dobře?

Thank you. I'm gonna insert this needle, okay? Vera, on the count of three?
Díky.- Vero, až napočítám do tří, tak vám zavedu tuhle jehlu, dobře?

Its can. I want to see this needle move.
Jeho ano. Potřebuji tu jehlu rozpohybovat.

Can pull it out. The blood is filling up faster than this needle.
Plní se krví rychleji, než to jehla může odsát.

You see, this needle's going to keep you conscious and aware while this needle will inflict more pain than you have ever felt in your life.
Vidíš, tahle jehla tě udrží při vědomí a vnímavýho… zatímco tahle jehla způsobí větší bolest, než si kdy ve svým životě cítil.

This needle has put dozens of people under a curse they can't wake from, and this… an entire village is frozen in there.
Tahle jehla na mnoho lidí seslala kletbu, ze které se nemůžou probudit. A tohle… Uvnitř je zamrzlá celá vesnice.

Threading this needle without your eyes to guide you… Is easier than finding your way to real
Prostrčením nitě bez potřeby zraku je jednodušší, než najít opravdové

Of those who have harmed you. Threading this needle without your eyes to guide you… to real
Prostrčením nitě bez potřeby zraku je jednodušší, než najít opravdové

The drugs in this needle are just going to drop no one can detect your pulse. your blood pressure enough so that.
Látky v té jehle jen sníží tvůj tlak tak, aby nikdo nenahmatal pulz.

if I had been in that basement, this needle here wouldn't be in evidence.
byl v tom sklepě já, tahle jehla by nebyla mezi důkazy.

The drugs in this needle are just going to drop your blood pressure enough so that… no one can detect your pulse.
Látky v té jehle jen sníží tvůj tlak tak, aby nikdo nenahmatal pulz.

I'm gonna stick this needle into the side of your penis and draw blood directly from the cavernosa.
Strčím Vám tuhle jehlu do penisu a vysaju krev přímo z Cavernosy. ***Cavernosa-část penisu.

Truly a nice little detail on a shirt- and this needle is very elegant and does not"steal" the
Skvělý malý detail na košili- a tato jehla je velmi elegantní a"neukradne" obraz

I can even tell you the address once you have pulled this needle out of my neck.
Dokonce vám můžu říct adresu, až mi vyndáte z krku tu jehlu.