THIS POST in Czech translation

• tento příspěvek
• toto místo
• tento post
• tuto pozici
• tenhle post
• tomto postu
• tomto příspěvku
• tahle tyč
• tuhle základnu
• ten post

Examples of using This post in English and their translations into Czech

This post is from last night.
Tenhle příspěvek je z minulé noci.

I took this post… because it seemed like the most important thing I could do.
Vzala jsem tohle místo, protože to vypadalo, jako to nejdůležitější, co můžu udělat.

This post could jeopardise my chances for advancement.
Tohle místo může ohrozit mé šance na povýšení.

We're not cowboys at this post nor freighters with a load of alfalfa.
Zde na tomto stanovišti nejsme kovbojové, nebo vozkové s nákladem vojtěšky.

But on this post you're just another trooper.
Ale v této posádce jsi řadový voják.

The reason that I requested this post… Why I worked so hard.
Důvod, proč jsem žádal o tohle místo, proč jsem se tak snažil.

She could have taken this post from me.- Don't you see?
Mohla mi tohle místo vzít.- Nechápete?

She could have taken this post from me.
Mohla mi tohle místo vzít.

I found this post in the photo section of that website. What's up?
Tenhle příspěvek je na tom webu v sekci fotografií. Co je s ním?

A hidden message in this post.
V tom příspěvku je skrytá zpráva.

This post could seriously jeopardize my chances for advancement.
Tohle místo může ohrozit mé šance na povýšení.

What's up? I found this post in the photo section of that website?
Tenhle příspěvek je na tom webu v sekci fotografií. Co je s ním?

With the promise it would be one year. Sir, I took on this post.
Pane, přijal jsem tohle místo se slibem, že to bude na jeden rok.

Should I accept this post, or shouldn't I?
Mám přijmout tohle místo nebo nemám?

It is with great sadness but determined resolution, that I must finally abandoned this post.
S velkým zármutkem jsem se odhodlal konečně opustit tuto stanici.

This memorial honors all the fallen servicemen and women who have lived here on this post.
Tento memoriál uctívá padlé vojáky a ženy, kteří žili na této základně.

Then I'm leaving this post.
Pak já opouštím tuhle pozici.

In addition, I will announce the winners in this post.
Vítězové budou navíc vyhlášeni na této stránce.

Mr Witt, I'm getting you off this post.
Pane Witte, nařizuji vám, abyste opustil tuto posádku.

All nine of those soldiers come from this post.
Všech devět vojáků pochází z tohoto velitelství.